Carrie und Aidan verbringen ihr erstes Wochenende gemeinsam auf dem Land. So romantisch das auch sein könnte, so wenig kann Carrie mit Natur umgehen. Sie bittet Sam, ihr Gesellschaft zu leisten. Doch die entdeckt schnell einen heißen Farmer. Miranda erfährt, dass Steve Krebs hat und das trifft sie mehr als gedacht.
