„Ich übersetze nur Texte, in denen ich eine tiefe Melodie höre“: Eva Profousová über das Übersetzen, KI und tschechische Gegenwartsliteratur
„Ich übersetze nur Texte, in denen ich eine tiefe Melodie höre“: Eva Profousová über das Übersetzen, KI und tschechische Gegenwartsliteratur

„Ich übersetze nur Texte, in denen ich eine tiefe Melodie höre“: Eva Profousová über das Übersetzen, KI und tschechische Gegenwartsliteratur

SWR Kultur lesenswert - Literatur

Vor 2 Tagen • 11 Min.

Von Radka Denemarkovás „Schokoladenblut“ bis zu Jáchym Topols „Die Hölle gibt es nicht“. Eva Profousová zeigt, wie das Übersetzen Geschichten neu zum Klingen bringt.