The flutter of the butterfly's wing