02.06.2020 • 1 Std. 28 Min.

1. Januar 1990: Nur wenige Wochen nach der letzten Beinahe-Auseinandersetzung gibt es schon wieder Rabatz in der Neutralen Zone. Ein undurchsichtiger Logistiker (or is he?) rettet sich mit letzter Kraft auf die Enterprise, Data und Geordi führen postfaktische Diskussionen – und dann wären da noch romulanische Norberts. In Deutschland: Der Überläufer, ausgestrahlt am 11. September 1992.