09.02.2021 • 1 Std. 52 Min.

22. April 1991: Als die mit allen Wassern gewaschene Vash im Rahmen einer archäologischen Konferenz zurück in Jeans Leben tritt – und dann auch noch Q eine Schuld wiedergutmachen möchte, bahnt sich eine locker-flockige Screwball-Komödie an, die sich jedoch nach rund zwanzig Minuten erstaunlicherweise in den Sherwood Forest verlagert. In Deutschland: Gefangen in der Vergangenheit, ausgestrahlt am 16. März 1994.