Nur im Upgrade

Drachenzähmen leicht gemacht

1 Std. 34 Min.

Als sich der junge Wikinger Hicks mit einem seiner Todfeinde, dem wilden Drachen Ohnezahn, anfreundet, bricht er mit allen Traditionen. Zusammen müssen die ungleichen Helden allen Widrigkeiten trotzen, um die Welt beider zu retten!

Cast & Crew

  • Dominic RaackeHaudrauf
  • Daniel AxtHicks
  • Thomas-Nero WolffGrobian
  • Emilia SchüleAstrid
  • Hannes MaurerFischbein
  • Britta SteffenhagenRaffnuss
  • Tim SanderRotzbakke
  • Nico SablikTaffnuss

Produktionsland

US

Drachenzähmen leicht gemacht – Infos zum Film

Drachenzähmen leicht gemacht ist ein Animationsfilm aus dem Jahr 2010, der Abenteuer, Fantasy und Humor miteinander verbindet. Im Mittelpunkt steht der junge Wikinger Hicks, der in einem Dorf lebt, das seit Generationen im Kampf mit Drachen steht. Als er sich ausgerechnet mit dem gefürchteten Drachen Ohnezahn anfreundet, stellt er alles infrage, was ihm beigebracht wurde.

Drachenzähmen leicht gemacht 1: Handlung & Charaktere

Im hohen Norden auf der Wikingerinsel Berk wächst Hicks auf. Ein schmächtiger, erfinderischer Junge, der so gar nicht in das Bild der furchtlosen Drachentöter passt. Während sein Vater Haudrauf, der mächtige Häuptling des Dorfes, mit Stärke und Traditionen führt, versucht Hicks verzweifelt, seinen Platz in einer Welt zu finden, in der Drachen als erbitterte Feinde gelten. Als Berk erneut von Drachenangriffen heimgesucht wird, will Hicks beweisen, dass auch er ein echter Wikinger sein kann.

Durch einen ungewöhnlichen Zufall begegnet Hicks einem der gefährlichsten Drachen überhaupt: einem Nachtschatten. Doch statt ihn zu töten, entscheidet er sich für einen anderen Weg. Zwischen dem Jungen und dem wilden Drachen, den Hicks Ohnezahn nennt, entsteht eine vorsichtige Freundschaft, die beide verändert. Hicks erkennt, dass Drachen ganz anders sind, als sein Volk glaubt, und beginnt, ihre Verhaltensweisen zu verstehen.

Diese neuen Erkenntnisse nutzt er auch im Drachentraining der Jugendlichen, wo er plötzlich ungeahnte Erfolge erzielt. Astrid, eine entschlossene und talentierte junge Wikingerin, beobachtet Hicks’ plötzlichen Wandel mit Misstrauen und Neugier zugleich. Auch die übrigen Jugendlichen aus Berk werden mit einer neuen Sicht auf Drachen konfrontiert, die ihre bisherigen Lehren infrage stellt.

Drachenzähmen leicht gemacht: Die Buchvorlage zum Film

Der Animationsfilm Drachenzähmen leicht gemacht basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Cressida Cowell aus dem Jahr 2003. Die britische Autorin und Illustratorin schreibt seit Ende der 1990er-Jahre Kinderbücher und veröffentlichte die Geschichten rund um Hicks ursprünglich mit eigenen Illustrationen. Die Buchreihe umfasst insgesamt zwölf Bände und spielt in einer fiktiven Wikinger-Welt, in der Hicks auf seinem ungewöhnlichen Weg zum Helden begleitet wird. 

Im Vergleich zur Buchvorlage wurden für die Filmadaption bewusst deutliche Änderungen vorgenommen. So unterscheidet sich im Buch der Drache Ohnezahn stark von seiner Filmversion. In der literarischen Vorlage ist Ohnezahn nur etwa so groß wie ein kleiner Terrible Terror, grün-rot gefärbt und nicht schwarz. Für die Kinoumsetzung entschieden sich die Produzenten gemeinsam mit Autorin Cressida Cowell dafür, Ohnezahn grundlegend neu zu gestalten. Um die Geschichte visuell stärker und dynamischer zu erzählen, wurde er zu einem deutlich größeren Drachen entwickelt, auf dem Hicks reiten kann. So entstand der Nachtschatten (Night Fury) – eine seltene, besonders intelligente Drachenart, die sich durch enorme Geschwindigkeit, Wendigkeit und Tarnfähigkeit auszeichnet.

Das Drachenzähmen-Universum: Filme & Serien

Aus der Buchvorlage entwickelte sich über die Jahre ein umfangreiches Animations-Universum. Neben mehreren Kurzfilmen entstanden eine Animationsserie sowie eine Kino-Trilogie, die mit Drachenzähmen leicht gemacht 2 im Jahr 2014 fortgesetzt und 2019 mit Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt abgeschlossen wurde. Die Filme erzählen Hicks’ Geschichte über mehrere Lebensphasen hinweg und erweitern die Welt von Berk kontinuierlich.

Eine zentrale Rolle spielt auch die Animationsserie DreamWorks Dragons, die als erzählerische Brücke zwischen dem ersten Kinofilm und der Fortsetzung fungiert. Die Serie umfasst insgesamt acht Staffeln. Darüber hinaus kam 2025 eine Realverfilmung von Drachenzähmen leicht gemacht in die Kinos. Noch vor dem Kinostart wurde zudem eine weitere Realverfilmung auf Basis des zweiten Films für das Jahr 2027 angekündigt.

Drachenzähmen leicht gemacht: Zusammenfassende Infos

Erstausstrahlung

  • 18. März 2010

Deutschsprachige Erstausstrahlung

  • 25. März 2010

Regie

  • Dean DeBlois, Chris Sanders

Produktionsland

  • USA

Genre

  • Animation, Action, Abenteuer, Familienfilm, Fantasy

Musik

  • John Powell

Originaltitel

  • How to Train Your Dragon

Originalsprache (OV)

  • Englisch

Länge des Films

  • 1 Stunde, 38 Minuten

Auszeichnungen

  • Annie Awards 2011 in den Kategorien Bester Animationsfilm, Beste Filmmusik und weiteren

Weitere Serien und Filme der Reihe

Was wäre, wenn dein größter Gegner plötzlich dein wichtigster Verbündeter wird? Drachenzähmen leicht gemacht zeigt, wie aus einer ungewöhnlichen Freundschaft der Beginn von etwas völlig Neuem entsteht. Schau dir den Animationsfilm jetzt im Stream an und entdecke auf RTL+ noch viele weitere Filme, Serien und Animationsabenteuer.