Chicago Fire

Weil die Feuerwache 51 von Ungeziefer befallen wurden, muss das Team vorübergehend in die Feuerwache 20 ziehen. Während der Einsätze kommt es zu immer größeren Spannungen zwischen Casey und dem anderen Captain.

In einer Privatschule kommt es zu einer Reihe von Fehlalarmen. Dadurch kann das Team der Feuerwache bei echten Notfällen nicht so schnell reagieren. Kidd sucht nach Ideen, wie man Severide zum Geburtstag überraschen könnte.

Das Team der Feuerwache 51 erhält überraschend ein neues Löschfahrzeug und dringend benötigte Ausrüstung. Das ist nicht nur ein Grund für Freude, sondern sorgt auch für Irritationen und Chaos. Foster plant in ihrer Wohnung eine Party.

In der Nachbarschaft kommt es zu einer Reihe von unerklärlichen Gaslecks und Explosionen. Ein junges Brandopfer macht Gallo besonders zu schaffe. Die Mutter von Brett unternimmt immer größere Anstrengungen, um Kontakt mit ihr aufzunehmen.

Einige Teenager nehmen eine Überdosis an gepanschten Opiaten. Severide untersucht den Fall gemeinsam mit seinem alten Freund, dem ehemaligen Streifenpolizisten Sean Roman, dessen Schwester vermisst wird.