Pokémon: Schwarz & Weiß
Zwei Rivalen im Pokémon-Kampf!

Auf seinem Weg nach Septerna City trifft Ash auf seinen Rivalen Diaz aus der Einall-Region. Die beiden liefern sich einen Kampf, doch Ash scheint zu verlieren, denn Diaz' Navitaub ist sehr stark und macht kurzen Prozess mit Ash's Pokémon.