Eine neue Region, neue konkurrierende Trainer, neue Herausforderungen und ein völlig neues Pokémon.
Pikachu wird während eines Gewitters von einer riesigen Menge Energie getroffen und verliert seine Kräfte. Ash versucht zusammen mit Professor Esche den Grund für das Verschwinden der Kräfte herauszufinden, doch irgendetwas ist komisch!
Team Rocket taucht auf und stiehlt Ashs und Lilias Pokémon, doch die beiden machen sich sofort auf die Suche und fordern Team Rocket zum Kampf heraus. Werden sie es schaffen ihre Pokémon zurück zu holen oder gewinnt Team Rocket dieses Mal?
Lilia und Ash begenen einer Herde seltsamer Ganovil und einem Jungen namens Dan, dessen Familie ein Hotel in der Nähe gehört. Er hatte beobachtet, dass die Ganovil sich seit Kurzem komisch verhalten und den Betrieb des Hotels damit stören..
Ein wildes hungriges Floink läuft Ash über den Weg. Er wurde von einem Trainer eines Kampfklubs ausgesetzt und verbannt. Floink möchte Ash auf seiner Reise begleiten und wünscht sich, dass er sein Trainer wird. Nimmt Ash Floink mit?
Ash kämpft zum ersten Mal in einer Einall-Region. Er fordert die drei Brüder, die die Besitzer der Arena sind, zum Kampf heraus. Wird Ash seinen Arena-Orden in der Einall-Region erhalten oder geht er leer aus?
Der Kampf geht weiter. Ash tritt nun gegen Benny, den dritten Arenaleiterbruder der Orion Arena an. Wer wird wohl gewinnen? In der Zwischenzeit ist Team Rocket mit seinem nächsten Auftrag beschäftigt und stellt wieder Unheil an.
Ash ist in Begleitung von Lilia und Benny auf dem Weg nach Septerna City zu seiner zweiten Arenakampfherausforderung. Unterwegs begegnen sie einem wilden Serpifeu. Und natürlich ist es Ashs erster Gedanke das Pokémon zu fangen.
Unsere Helden treffen auf zwei Flampions, die ihre Essensvorräte stehlen. Der Grund dafür ist ein geschwächtes Flampivian, was eine Katastrophe zu verhindern scheint und das Essen braucht um bei Kräften zu bleiben.
Lilia und Benny liefern sich einen besonderen Kampf, damit Milza das Kämpfen erlernen kann. Kurz daraufhin wird Milza von einem wilden Cerapendra angegriffen, doch Lilias erfahrenes Pokémon Stalobor kann Milza gerade eben noch so retten.
Auf seinem Weg nach Septerna City trifft Ash auf seinen Rivalen Diaz aus der Einall-Region. Die beiden liefern sich einen Kampf, doch Ash scheint zu verlieren, denn Diaz' Navitaub ist sehr stark und macht kurzen Prozess mit Ash's Pokémon.
Unsere drei Helden treffen auf ein wildes und ungewöhnliches Lithomith, welches seinen Rücken-Stein als Schutzschild verloren hat. Die Helden helfen dem Pokémon einen passenden Stein als Schutz zu finden, doch plötzlich passiert etwas!
Unsere Helden versuchen ein Unratütox zu erkämpfen, welches von einer Gruppe Kinder gerettet wurde. Die Kindergärtnerin will ihnen jedoch nicht erlauben das Pokémon mitzunehmen.
Ein Picochilla klaut Ashes Ordenskästchen, welches von Professor Esche geschickt worden ist. Serpifeu versucht mit Ash das Kästchen zurück zu holen.
Nach ihrer Ankunft in Septerna City entdecken unsere Helden, dass die Arena im Stadtmuseum ist. Dort angekommen, läuft ihnen ein verängstigter Mann über den Weg, der, wie sich herausstellt, der Co-Museumsdirektor ist und Baldur heißt.
Ash fordert die Arenaleiterin Aloe zum Kampf heraus, doch diese hat einen ganz besonderen Kampfstil, den Ash nicht zu kennen scheint. Schafft er mit seinen Pokémon die Leiterin zu besiegen?
Ash erlernt eine neue Kampfstrategie um gegen Aloe, die Arenaleiterin von Septerna City, zu gewinnen. Die beidern liefern sich ein episches Duell, welches sich nur ganz Knapp entscheidet. Wird Ash es schaffen den Grundorden zu gewinnen?
Aus Ashs Ei schlipft ein Zurrokex, welches noch sehr unerfahren ist und eines Nachts einfach verschwindet. Unsere Helden finden ihn gerade rechtzeitig wieder und zwar genau während eines Kampfes gegen ein wildes Voltula..
Unsere Helden müssen den riesigen Ewigenwald durchqueren, der auf ihrem Weg nach Stratos City liegt. Sie treffen auf ein misstrauisches und wildes Strawickl und auf den Arenaleiter von Stratos-City: Artie.
Eine bekannte Kennerin namens Tramina erklärt Ash, dass er sich von all seinen Pokémon trennen muss, denn die passen angeblich nicht zu ihm. Es stellt sich heraus, dass Benny Tramina schon einmal in der Orion-Arena begegnet ist..
Pikachu erlernt einen neuen Trick "Elektroball", indem er gegen drei wilde Piccolente antritt. Auch ein Ganovil, welches eine Sonnenbrille trägt, fordert Pikachu zu einem Kampf hinaus. Puh, ein ganz schön anstrengender Tag für Pikachu!
Unsere Helden erkunden die verlorene Welt von einem wütenden Morbitesse, welches die drei Freunde in einer Art Parallelwelt gefangen hält. Dort treffen sie auf ein Mädchen namens Sally.
Eine wütende Herde Toxiped überrennt eine ganze Stadt und bringt die Helden in Schwierigkeiten. Artie kommt ihnen zur Hilfe und heckt einen Plan aus, der die Situation unter Kontrolle bringen kann.
Der Arenakampf zwischen Ash und dem Arenaleiter Artie beginnt und es wird spannend! Wer kann mit seinen Pokémon den Kampf für sich gewinnen? Wird Ash es schaffen den Arenaleiter zu schlagen und kann er sich so seinen neuen Orden ergattern?
In Begleitung von Bell haben unsere Helden Stratos City verlassen und sich auf den Weg zur Arena von Rayono City gemacht. Auf dem Weg stoßen sie auf ein wildes Emolga.
Unterwegs zur Arena von Rayono City, kämpfen Lilia und Bell gegeneinander. Zum ersten Mal setzt Lilia ihr frisch gefangenes Emolga ein, doch der hat seinen eigenen Sturkopf und kooperiert nicht mit Lilias Anweisungen.
Die Helden suchen in einem alten Haus Zuflucht vor dem Sturm. Doch irgendetwas scheint mit dem Haus nicht zu stimmen. Eine Gruppe Lichtel treibt hier ihr Unwesen und verursacht reinstes Chaos. Ohje, da sind ja noch mehr ungebetene Gäste..
Während eines kleinen Trainings auf ihrem Weg nach Rayono City, treffen unsere Helden auf ein Shardrago, das sehr aufgebracht zu sein scheint. Sie treffen auch gleich auf Eva, die junge Trainerin, die schon nach ihrem Drachen-Pokémon sucht.
Ottara sucht mit den Helden nach seiner Muschel, die bei einem Kampf gegen Stefan, einem selbstbewusstem Trainer, verloren gegangen ist. Leider ist die Suche nach der Muschel nicht erfolgreich und Lithomith versucht zu helfen.
Unsere Helden helfen einem verliebten Waumboll seine Partnerin zurück zu erobern. Sie trainieren mit dem Waumboll und bringen ihm bei zu kämpfen, damit er das Herz seiner großen Liebe erobern kann.
Unsere Helden haben eine Begenung mit einem UFO! Sie suchen einen Professor namens Ikarus auf, der angeblich ein UFO-Spezialist sein soll, doch die Helden bekommen auf dem Weg zu ihm eine mysteriöse Vision, die sie vor einer Gefahr warnt.
Ash und die Freunde treffen auf ihren Rivalen Diaz, welcher Lilia zum Kampf herausfordert, weil er weiß, dass Lilia aus dem Dorf der Drachen stammt, doch Ash geht dazwischen. Lilia schlägt vor einen 3-gegen-3 Kampf auszutragen.
Eine Gruppe Tarnpignon ärgert die Pokémon unserer Helden und greift sie mit Giftsporen an. Alle Pokémon scheinen dadurch vergiftet worden zu sein, doch durch Lilia und Ottaro finden unsere Helden einen Weg ihre Pokémon zu retten.
Georgina kämpft mit ihrem Siberio gegen Lilia und Stalobor. Siberios Zertrümmerer-Schlag besiegt Stalobor, woraufhin sich dieser enttäuscht zurückzieht. Ein Trauma aus Stalobors Vergangenheit scheint wieder aufzukommen..
Ash versucht um jeden Preis ein Kiesling zu fangen, doch Team Rocket mischt sich ein und durchkreuzt Ashs Pläne. Sie halten das Kiesling in einer Höhle gefangen.
Eine ganze Gruppe Ohrdoch verschwindet auf mysteriöse Art und Weise.. Es scheint so, als würde die Gruppe einem Signal folgen, was von einer noch unbekannten Quelle gesendet wird. Doch wohin werden die Ohrdochs gelockt?
Professor Esche schafft es, ein Ur-Pokémon wieder zum Leben zu erwecken. Die Wiederherstellung ist ein voller Erfolg, zumindest dachten das alle. Es stellt sich heraus, dass das Pokémon noch gar nicht fliegen kann.
Unsere Helden nehmen an einem Angel-Wettbewerb teil, doch es handelt sich dabei nicht um einen normalen Wettbewerb. Team Rocket hat ihn ins Leben gerufen mit dem Ziel, alle Pokémon der Teilnehmer zu fangen.
Unsere Helden werden zu Filmstars und stellen aufregende Kampfszenen nach, doch natürlich musste Team Rocket wieder dazwischen kommen und unseren Helden den Dreh versauen.
Endlich in Rayono Stadt angekommen, nehmen unsere Helden an einem Pokémon Don Kampfturnier teil. Die Freunde treffen während des Turniers auf ihre Freunde Bell, Georgina, Tramina, Stefan und Diaz, gegen die sie auch kämpfen müssen.
Das Kampfturnier von Rayono ist noch nicht zu Ende. In Runde 1 treten Benny und Diaz, der Bennys Bruder Maik in der Arena von Orion City besiegt hat, gegeneinander an. Ashs Gegnerin ist Georgina, die mit Gladiantri gegen Serpifeu antritt.
Die Zweitrundenkämpfe gehen mit großen Getöse weiter und gipfeln in dem stürmischen Kampf zwischen Lilias lebhaftem Emolga und Stefans starkem Karadonis!
Endlich ist es so weit! Das Finale des Kampfturniers von Rayono beginnt und zwei gute Freunde kämpfen Kopf an Kopf miteinander um den Sieg! Doch nur einer kann gewinnen. Wer wird das epische Kampfturnier für sich entscheiden?
Ash, Lilia und Benny sind auf dem Weg nach Rayono City, als sie plötzlich Mauzi schwer verletzt vorfinden. Das überraschende Auftauchen von Mauzi hat unseren Helden dabei geholfen, ein Problem nach dem anderen zu lösen!
Ein scheinbar verletztes Felilou führt unsere Helden an der Nase herum und lockt sie in eine Höhle, um sie zu bestehlen. Die Situation wird immer gefährlicher, doch eine Gruppe Navitaub kommt den Helden in letzter Sekunde zur Rettung.
Unsere Truppe läuft einem Megalon über den Weg, welches behauptet Wünsche erfüllen zu können. Es stellt sich jedoch heraus, dass Megalon zu "Leon dem Traumbieb" gehört, der heimlich plant die Pokémon unserer Helden zu stehlen.
Nach einem Sturm finden unsere Helden ein verlorenes Petznief, welches auf der Suche nach seinen Freunden ist. Unsere Helden treffen außerdem auf ein wütendes Siberio-Rudel, welches die Gruppe durch ihre kraftvollen Attacken trennt.
Mit einem mysteriösem Geisterzug versetzt Team Rocket Rayono City in Angst und Schrecken. Unsere Freunde finden heraus, dass Mauzi die ganze Zeit noch mit Team Rocket zusammengearbeitet hat, doch Benny gelingt es Ihren Plan zu durchschauen.
Team Rockets finsterer Plan, alle Pokémon von Rayono City zu stehlen, geht in die heiße Phase. Unsere Helden befinden sich zusammen mit den Metromeistern mitten in einer rasanten Verfolgungsjagd.
