Der Clown
Der Hofnarr

Dobbs erbt eine funktionsfähige Zeitmaschine. Durch einen unglücklichen Zufall geraten Max und Claudia damit ins Mittelalter auf das Schloss des Marquis de Mendoza. Der Tyrann ist von Claudia entzückt und will sie unbedingt zur Frau nehmen.