Der Clown
In der Höhle des Löwen

Max tritt gegen einen Spielkasinobesitzer und dessen Kumpane an, die einen Überfall auf einen Zug mit Bundesbanknoten planen. Um sich die Polizei vom Hals zu halten, entführt der Kasinobesitzer die kleine Tochter eines Einsatzleiters.