Der Doktor und das liebe Vieh

James und Helen planen ihren ersten Hochzeitstag im Harlequin, einem unerwartet vornehmen Restaurant. Siegfried trifft Margery Egerton, während Tristan alte Bekanntschaften wiederbelebt. James vermittelt zwischen Siegfried und Tristan.

Helen und Tristan treffen Vorkehrungen für mögliche Bombenangriffe. Siegfried spart Lebensmittel, während James einen kranken Hund operiert. Tristan verliert den Hund und ist entsetzt über Siegfrieds Verkupplungsversuch.

Miss Westerman kehrt mit ihrem Hund zurück und ist besorgt über Gerüchte, dass Hunde im Kriegsfall getötet werden. Tristan beruhigt sie. Siegfried behandelt ein alterndes Pferd und wird emotional, als er es einschläfern muss.

Siegfried ist nach einem Vorfall mit Dolly pferdescheu, während James mit dem arroganten Ralph Beamish kämpft. Siegfried befürchtet eine Maul- und Klauenseuche bei Schweinen. Mrs. Beck sorgt sich um ihren Kater im Falle eines Krieges.

Mit Mrs. Hall bei ihrer Cousine übernimmt James die Vertretung für Stewie Brannon. Tristan kocht jeden Tag Bangers and Mash, trotz mangelnder Kochfähigkeiten. James behandelt einen schwer verletzten Hund und kämpft mit dem lokalen Dialekt.

Die Darrowby Bell Ringing Society hält ein letztes Treffen im Pub ab. James und Tristan besuchen den Glockenturm. Die Tierärzt:innen untersuchen Hundevergiftungen und identifizieren den verantwortlichen Bauern.

James trifft Lord Hulton, einen fleißigen Farmbesitzer mit aristokratischem Hintergrund, der Gefallen an einem Pferd findet. Auf der Billings-Farm entdeckt James junge Kälber, die abmagern, doch die Ursache bleibt unklar.

Tristan weigert sich, Siegfrieds Anweisungen zu folgen, und erhält eine Frist zur Zaunreparatur. James operiert ein Kalb, erkrankt an Grippe und sorgt sich um schlechte Nachrichten für Andrew Vine bezüglich dessen Hund.

James und Siegfried stehen vor ihrem Militärdienst, während unerwartete Ereignisse ihren letzten Tag in der Praxis prägen. Überraschungen von Siegfried und Mrs. Hall sowie schockierende Nachrichten für Tristan sorgen für Aufregung.