Der Doktor und das liebe Vieh
Daheim und unterwegs

Mit Mrs. Hall bei ihrer Cousine übernimmt James die Vertretung für Stewie Brannon. Tristan kocht jeden Tag Bangers and Mash, trotz mangelnder Kochfähigkeiten. James behandelt einen schwer verletzten Hund und kämpft mit dem lokalen Dialekt.