Der Doktor und das liebe Vieh
Es brennt an allen Ecken und Enden

Siegfried ist verärgert über Tristans Verhalten nach einem Unfall mit einem Hirsch. Tristan und Calum kämpfen um Deirdres Aufmerksamkeit, während James und Siegfried sich um kranke Hunde kümmern.