Der Doktor und das liebe Vieh
Alle gegen Siegfried?

James und Siegfried kämpfen mit den Shadwells um die Anerkennung der Viehkrankheit. Siegfried überzeugt Mr. Grimsdale von der Notwendigkeit einer Bullenoperation. Tristan genießt seinen neuen Metalldetektor aus Armeebeständen.