Ein Käfig voller Helden - Informationen zur Serie
Die US-amerikanische Comedy-Serie Ein Käfig voller Helden spielt im fiktiven deutschen Gefangenenlager Stalag 13 zur Zeit des Zweiten Weltkriegs. Hier sind die Kriegsgefangenen jedoch keine Opfer, sondern Helden. Angeführt von Colonel Hogan nutzen sie die Naivität ihrer deutschen Bewacher für Sabotageakte und Schleusertätigkeiten gegen den deutschen Feind. In Deutschland machte die Synchronisation von Rainer Brandt mit ihren witzigen Dialogen in Schnodderdeutsch ab 1994 die Serie zum Kult.
Ein Käfig voller Helden - Besetzung
| Rolle |
Schauspieler |
| Colonel Robert E. Hogan |
Bob Crane (1965-1971) |
| Oberst Wilhelm Klink |
Werner Klemperer (1965-1971) |
| Feldwebel Hans Georg Schultz |
John Banner (1989-2013) |
| Corporal Peter Newkirk |
Richard Dawson (1965-1971) |
| Staff Sergeant James Kinchloe |
Ivan Dixon (1965-1970) |
| Corporal Louis LeBeau |
Robert Clary (1965-1971) |
| Sergeant First Class Andrew J. Carter |
Larry Hovis (1965-1971) |
Wo kann ich Ein Käfig voller Helden online anschauen?
Bei RTL+ kannst du derzeit die letzten Folgen der 6.Staffel der Kult-Serie online streamen. Nutze schnell noch die letzte Chance bevor die Folgen Mitte August offline gehen! Einfach online sehen von zu Hause oder unterwegs - ganz flexibel. Lade deine Freunde zu einem gemütlichen Fernsehabend ein. Oder schaue in der Mittagspause eine Episode. Eben dort, wo du gerade bist und deine Lieblingsserie streamen willst.
Gehört Ein Käfig voller Helden auch im Original zum Genre Komödie?
Im Online-Stream auf RTL+ gibt es die deutsche Synchronisation. Im Original bereits witzig, werden im Deutschen Dialekte ergänzt. Die iœbersetzung zur Synchronisation von Rainer Brandt ist recht frei. Klinks Wirtschafterin Kalinke gibt es im Original nicht. Auch das Stottern von Newkirk ist eine deutsche Erfindung. Die Synchronisation verhalf der Serie in Deutschland zum Erfolg.
Ein Käfig voller Helden - Weitere Informationen
- Erstausstrahlung
- 17.09.1965 CBS (Hogan's Heroes)
- 22.03.1992 Sat.1 (Stacheldraht und Fersengeld)
- Regisseur
- Insgesamt elf Regisseure, u. a. Gene Reynolds (34 Episoden), Edward H. Feldman (28 Episoden), Bruce Bilson (25 Episoden) und Marc Daniels (19 Episoden)
- Genre
- Titellied
- „March“ von Jerry Fielding
- Originalsprache
- Staffel- und Episodenanzahl
- 168 Episoden in 6 Staffeln
- Länge
- Originaltitel
- Auszeichnungen
- Ein Käfig voller Helden wurde 2017 in die OFTA Hall of Fame aufgenommen
- 1968 gewann Ein Käfig voller Helden den Emmy als beste Serie in der Kategorie Komödie
- 1968 und 1969 gewann Werner Klemperer für seine Darstellung des Oberst Klink den Emmy als bester Nebendarsteller in einer Komödie
- Ähnliche Filmreihen
- M*A*S*H (1972-1983) mit Alan Alda als Hawkeye Pierce
- Die 2 (1970-1971) mit Roger Moore als Lord Brett Sinclair und Tony Curtis als Danny Wilde
Streame jetzt auf RTL+ deine Lieblingsfolgen von Ein Käfig voller Helden.
