Ein Käfig voller Helden
Auf nach Paris!

Die Résistance erfährt von einem Plan der Nazis über die Zerstörung von Paris und bittet Hogan um Hilfe. Mit einem Trick setzen Hogan und seine Leute den für das Vorhaben verantwortlichen General von Hammerschlag außer Gefecht.