Grizzy und die Lemminge leben in einem kanadischen Naturpark und streiten sich um das Haus des Parkrangers.
Grizzy findet eine Universalbedienung für verschiedene Geräte in der Rangerhütte. Er glaubt zwar, dass er die Lemminge jetzt auf Abstand halten könnte, doch sie wissen, wie sie die Kontrolle an sich reißen können.
Grizzy verwandelt den Kühlschrank in einen gesicherten Safe, damit die Lemminge ihm nicht die Schokocreme stehlen.
Die Lemminge haben ein Popcornspiel erfunden, bei dem sie sich Popcorn gegenseitig in den Mund werfen. Grizzy stellt fest, dass seine angebetete Bärenfrau vom Duft des Popcorns angezogen wird.
Als die Lemminge es sich mit der Schokocreme gemütlich machen wollen, kommt Grizzy nach Hause. Sie verstecken es in einem Stoffteddy. Weil Grizzy in dem Teddy sein Ebenbild erkennt, möchte er ganz viel Zeit mit ihm verbringen.
Grizzy findet heraus, wie er mit einer Digitalkamera Fotos schießt und möchte nun ein großes Foto von sich drucken und auf den Kamin stellen. Doch die Lemminge benutzen das Druckerpapier, um Papierflieger zu basteln.
Vor die Rangerhütte wurde eine große Kiste Schokocremegläser geliefert. Als sie versuchen, sie zu öffnen, ist sie plötzlich verschwunden! Wer hat sie gestohlen?
Als Grizzy sieht, wie begeistert die Bärenfrau von einem Schmetterling ist, möchte er ihr gerne einen schenken. Die Lemminge haben auch Freude an den Schmetterlingen. Beide Seiten versuchen die Schmetterlinge zu sich zu locken.
Grizzy und die Lemminge sind von brandneuen Turnschuhen begeistert. Weil beide Seiten die Treter für sich haben wollen, kommt es zu einem wilden Gerangel.
Die Bärin hat Grizzy ihr Junge anvertraut - daher möchte er sich als guter Babysitter beweisen. Doch die Lemminge sind von den Bäuerchen des kleinen Bärens so begeistert, dass sie einen riesigen Rülpser aus ihm rauskitzeln wollen.
Grizzy möchte sein Lieblingsessen einbruchssicher vor den Lemmingen in einem Safe verstecken. Doch sie versuchen alles, um an die Leckereien zu kommen.
Die Lemminge wollen Winterspaß! Doch der Naturpack ist gerade super heiß. Deswegen türmen sie Erdbeereis zu einem Hügel und benutzen ihn als Rutschbahn. Das findet Grizzy gar nicht gut.
Grizzy hat Rückenschmerzen und bewegt sich kaum. Zum Glück können die Lemminge ein ferngesteuertes Auto in einen Roboter verwandeln, der ein praktischer Helfer für Grizzy ist.
Die Lemminge lieben es, sich durchschütteln zu lassen. Egal ob von der Vibration durch Grizzys Schnarchen, der Waschmaschine oder einem Presslufthammer. Doch dieser kann auch ganz schön viel Unheil anrichten.
Grizzy findet einen Zauberspiegel, der ihn in das Land der Träume führt. Ganz auf die Bedürfnisse des reinschauenden zu geschneidert, bildet sich ein Schlaraffenland. Doch aus einem Traum, kann auch ganz schnell ein Albtraum werden.
Grizzy und die Lemminge landen auf dem Mond. Den Lemmingen gefällt die Schwerelosigkeit sehr gut, aber Grizzy möchte wieder zurück auf die Erde. Und auch die Lemminge haben Lust auf einen flotten Raketenritt.
