Köln 50667
Vernagelte Geburtstagsfreuden

Nick erhält zum Geburtstag neue Fußballschuhe, verletzt sich jedoch, als er in einen Nagel tritt. Frustriert verbringt er den Tag auf dem Sofa, bis er hört, Chris könnte die Verletzung absichtlich herbeigeführt haben.