Ob Liebe, Drama, Freude oder Trauer: Die Bewohner von "Köln 50667" erleben jeden Tag alle Höhen und Tiefen des Lebens.
Chris ist erschöpft und will den Abend mit Anna auf der Couch verbringen. Doch steigt seine Stimmung, als er auf Nick trifft. Als Patricia erfährt, von wem Diego das Geld zur Tilgung der Rechnung bekommen hat, kommt es zum Streit.
Diego glaubt die rettende Idee zu haben, den Manager doch noch bezahlen zu können, ohne dass Patricia etwas davon mitbekommt. Sam und Guido beschließen, dass sie gemeinsam ein Kind haben wollen.
Sam befindet sich in einer Krise, denn bald ist sie 31 und hat weder Mann noch Kind. Die 17-jährige Songül hat heute einen Probetag als Kioskaushilfe. Als ihr Vater weg ist, dreht sie auf.
Jan bemüht sich, ein aufmerksameren Freund für Olivia zu sein. Als Steffi seine Hilfe benötigt, sagt er zunächst ab.
Joleen ist aufgeregt, denn seit langer Zeit hat sie endlich wieder einen Castingtermin. Kevin erinnert sich daran, dass er Juan verkuppeln muss. Seine Wahl fällt auf Lucia.
Patricia wird von ihrem Vater in die Mangel genommen, aus seiner Sicht hat Patiego keine Zukunft. Kevin nervt Chantal mit seinen Patiego-Fake-Videos so sehr, dass sie zugibt, Kevins Videos überhaupt nicht lustig zu finden.
Jan muss Abschied von seinem geliebten Taxi nehmen. Doch wichtiger wird, dass er erkennt, wie ungerecht er Olivia behandelt hat.
Meike hat Bruno einen Wohnungsschlüssel gegeben, ohne ihre Mitbewohner vorher zu fragen. Anna wird von Alex mit ihrem umgestalteten Zimmer überrascht und ist überhaupt nicht begeistert.
Alex beauftragt Lisa, Florence in der "Kunstbar" einzuarbeiten. Zu Lisas Erstaunen verstehen sich die beiden prächtig. Jan ist mit seinem Sexleben unzufrieden und vertraut sich Marvin an.
Marvin hat mit seinem Plan, Opa Reinhard zu einem glücklicheren Menschen zu machen, noch nicht abgeschlossen. Linda ist genervt von Meikes und Brunos Turtelei.
Nicks Provokation, Frauen seien die schlechteren Autofahrer, motiviert Chantal, ihm das Gegenteil zu beweisen. Während Kevin seinen ersten Auftritt im Patiego-Video feiert, wird Diego die Konkurrenzsituation zu heikel.
Anna bemüht sich, Florence besser kennen zu lernen. Joleen ist überzeugt, dass nur eine Brustvergrößerung ihrer Karriere auf die Sprünge helfen kann.
Kevin ist begeistert, als er seine erste Chance bei Patiego erhält und will Patricia von seinen Entertainerqualitäten überzeugen. Doch der Dreh läuft anders als geplant und stellt ihn vor unerwartete Herausforderungen.
Sam möchte Guido überreden, Bruno eine Chance zu geben, während Guido voraussagt, dass Brunos Beziehung zu Meike in einer Katastrophe enden wird.
Angespornt von Diego beschließt die WG, Opa Reinhard mit seiner Tochter zu versöhnen. Eben küsst Chantal noch Steffen, da steht plötzlich Juan im 66 und glaubt, wieder bei ihr landen zu können.
Olivia will Jan ausgerechnet zum 50. Geburtstag ihrer Mutter bei ihrer Familie vorstellen. Gunnar macht Guido deutlich, dass er keinen Kontakt zwischen Guido und seinen Kindern wünscht.
Nick erhält zum Geburtstag neue Fußballschuhe, verletzt sich jedoch, als er in einen Nagel tritt. Frustriert verbringt er den Tag auf dem Sofa, bis er hört, Chris könnte die Verletzung absichtlich herbeigeführt haben.
Max begegnet Florence und ist sofort fasziniert von ihr, doch sie blockt seine Flirtversuche ab, was sein Interesse nur noch mehr weckt.
Alex bricht der Liveact für seine Zweijahresparty in der "Kunstbar" weg. Doch zum Glück hat Chantal eine Idee. Kevins Mitbewohner überreden ihn zu einer letzten Party. Doch die findet ein jähes Ende, als Ergül überraschend auftaucht.