Ob Liebe, Drama, Freude oder Trauer: Die Bewohner von "Köln 50667" erleben jeden Tag alle Höhen und Tiefen des Lebens.
Elif findet, dass sich Emma nicht nur auf ihre Schwärmerei für Daniel konzentrieren, sondern auch mal wieder zur Schule gehen sollte. Die Tatsache, dass Daniel bald bei Emmas Familie zum Essen eingeladen ist, findet Elif eher beunruhigend.
Paula ist erleichtert, als Mesut sie mit zur Party nimmt. Sie hatte zunächst den Eindruck, dass er sie nicht dabeihaben wollte. Doch Paula wird der Einlass verweigert, weil sie zu jung ist. Mesut feiert allein. Paula ist maßlos enttäuscht.
Sandra macht die Trennung von Marcel zu schaffen. Das versucht sie vor Jessi zu verbergen, obwohl die stets betont, dass sie gern für ihre Mama da ist. Doch Sandra ist fest entschlossen: Sie will Jessi nicht mehr ihren Problemen belasten.
Emma macht Marios gutaussehendem Chef Daniel am ersten Arbeitstag als Aushilfe schöne Augen. Doch schon bald kassiert sie eine heftige Ansage von ihm. Emma ist erst wieder beruhigt, als Daniels süße Entschuldigung bei ihr eintrudelt.
Paula macht sich Sorgen wegen ihrer Beziehung zu Mesut. Ist sie etwa zu jung für ihn? Zumindest haben zwei seiner Kumpels sie deswegen auf die Schippe genommen. Paula schmiedet daraufhin mit Elif einen Plan, der aber nicht so ganz aufgeht.
Nachdem Lea einen Albtraum hatte, gibt sie zu, wie sehr der Tod ihrer Freundin Maria sie belastet. Ben tröstet sie. Danach will Lea unbedingt mit ihm auf einem Rave feiern. Ben lässt sich überreden - hält das Ganze aber für keine gute Idee.
Die schwangere Nina wird von ihrer Mutter Viola daran erinnert, dass sie bei Paulas Geburt beinahe gestorben wäre. Nina gerät ins Grübeln. Vor der Tür wird sie plötzlich aus ihren Gedanken gerissen: Ein Radfahrer fährt Nina aus Versehen an.
Während Kenan sich über Ninas Schwangerschaft freut, ist sie selbst unsicher: Soll sie das Kind wirklich behalten? Die negative Reaktion ihrer Mutter bringt Nina dazu, sich dagegen zu entscheiden. Kenan hat dafür überhaupt kein Verständnis.
Mario besteht darauf, dass Emma mit zur Firmenfeier in der Spedition kommt. Sie lässt sich nur widerwillig darauf ein, geht aber schon bald voll auf Flirtkurs mit dem heißen Daniel. Bei dem handelt es sich ausgerechnet um Marios neuen Chef.
Jan entdeckt auf seiner Dating-App ein Match mit der attraktiven Anica und macht noch für denselben Tag ein Treffen mit ihr aus. Doch das Date verläuft ernüchternd: Jan hat den Eindruck, dass Anica mehr als nur eine Schraube locker hat.
Lea hofft bei ihrer zweiten Chemotherapie auf ein Wiedersehen mit ihrer neuen Freundin Maria, die ebenfalls Krebspatientin ist. Doch vor Ort wird Lea mit einer Schocknachricht konfrontiert: Maria hat den Kampf gegen die Krankheit verloren.
Max holt sich in der Schule ein neues Abiturzeugnis ab. Er wird unsicher, als ein paar Mädels hinter seinem Rücken tuscheln. Doch es geht nicht um Lästerei. Vielmehr findet eine von ihnen Max süß! Elif greift ein und arrangiert ein Date.
Kenan ändert seine Meinung: Er hat nun doch nichts dagegen, Geld von Svenja für die Flitterwochen anzunehmen. Nina freut sich sehr über diesen Sinneswandel. Doch das nächste heikle Thema zeichnet sich ab: Nina befürchtet, schwanger zu sein.
Wolfgang bekommt einen Anruf von Horst: Er kann sofort in die Seniorenresidenz einziehen. Bevor es so weit ist, brechen Jan, Barbie und Wolfgang aber noch zu einem gemeinsamen Angelausflug auf. Dabei kommt es zu einem Wettbewerb mit Folgen.
Ben springt als Babysitter für Toni ein. Eigentlich wollte er aber auch für die kranke Lea da sein. Als Tonis Mutter Vicky länger wegbleibt als geplant, gerät Ben unter Zugzwang: Er muss das Baby mit zu Lea nehmen. Kann er ihr das zumuten?
Jessi hat den Eindruck, dass Sandra jünger, schlanker und schöner wirken will, um Marcel zu gefallen. Offenbar zeigen seine Sprüche Wirkung. Sandra streitet das zwar ab, doch Jessi findet heraus, dass sie beim Schönheitschirurgen war.
Barbie gibt die Hoffnung auf, dass es irgendwann noch eine Versöhnung der Streithähne Wolfgang, Horst und Jan geben könnte. Doch dann bekommt sie mit, wie liebevoll sich Wolfgang im Gespräch mit Schildkröte Rosi über Sohn und Enkel äußert.
Sandra ist happy, weil sie wieder mit ihrem Ex Marcel zusammen ist. Jessi hat dazu eine etwas andere Meinung. Als Marcel mit seiner sexy Kollegin Sina im Sonnenstudio auftaucht und sich dort seltsam benimmt, kommt auch Sandra ins Grübeln.
Svenja hadert mit dem überraschenden Geldsegen, den ihr ihre Lieblingspatientin Margarete beschert hat. Da sie strafrechtliche Konsequenzen befürchtet, tendiert Svenja dazu, das Geschenk nicht anzunehmen. Das kann nicht jeder verstehen.
Nina und Kenan sind aus dem Haus, um Kenans Eltern zu besuchen. Mesut und Paula hatten eigentlich auch etwas vor, bleiben aber daheim, um ungestört zu sein. Doch Nina und Kenan ändern ebenfalls ihren Tagesablauf. Das könnte peinlich werden.
Wolfgang will es an seinem Geburtstag mit einer Party so richtig krachen lassen. Barbie ist skeptisch, lässt sich aber auf seinen Wunsch ein. Und tatsächlich haben alle Beteiligten jede Menge Spaß. Doch plötzlich verschwindet Wolfgang.