Ob Liebe, Drama, Freude oder Trauer: Die Bewohner von "Köln 50667" erleben jeden Tag alle Höhen und Tiefen des Lebens.
Patrick wird zunehmend misstrauischer, weil sich Jill ihm gegenüber seltsam verhält. Auch ihr ist klar, dass es nicht mehr lange möglich sein wird, ihre Arbeit für die Sex-Hotline vor ihm geheim zu halten. Eine schnelle Lösung muss her.
Marc gibt vor, seinen Urlaub zu verlängern, damit er den Scheidungstermin mit Jule nicht wahrnehmen muss. Er weiß immer noch nicht, ob er zu ihr zurückkehren soll. Doch Jule hat genug von dem Hin und Her. Marc muss sich entscheiden. Sofort.
Jill will wie Lucy für die Sex-Hotline arbeiten und lässt sich von ihr in die Grundlagen des Stöhnens einweisen. In der WG Jule können die beiden ihre Übungen jedoch nicht ungestört absolvieren. Auch der Kiosk erweist sich als ungeeignet.
Cleo leidet unter Larissas ständigem Mobbing und weiß sich nicht mehr zu helfen. Als ihre Peinigerin auch noch ein Fake-Pornovideo in Umlauf bringt, greift Cleo zu drastischen Mitteln. Sie nimmt sich ein Messer und will Larissa aufsuchen.
Kevin will bei einem spontan arrangierten Treffen im Wald die Versöhnung zwischen Leonie und ihrem Vater herbeiführen. Doch die gut gemeinte Aktion endet in einem Fiasko. Die überrumpelte Leonie ergreift die Flucht und gerät in Gefahr.
Sam lässt sich von Meike und Samantha bei einem lustigen Frauentag aufheitern. Sie beschließt, nach ihrem Streit mit Ben nach vorne zu schauen. Sam will ihm noch einmal erklären, wie es zu ihrer Lügengeschichte bezüglich Lea gekommen ist.
Mit einem ausgeklügelten Plan kann Meike gerade noch verhindern, dass Jan Marie aus der WG wirft und sie zu ihrem Kurhotel an die Ostsee fährt. Nachdem sich die beiden versöhnt haben, wollen sie gemeinsam ihre jeweiligen Probleme angehen.
Jills Geldnot wächst, da Jeremy Schweigegeld von ihr verlangt und sie auch noch dringend ein Geschenk für Patricks Geburtstag braucht. Ihre Freundin Lucy entwickelt eine neue Geschäftsidee, die für Jill aber so gar nicht in Frage kommt.
Kevin glaubt, dass er Leonie vor ihrem Vater schützen muss. Das ändert sich, nachdem er ein Gespräch zwischen Schrotti und dessen Frau mitgehört hat. Kevin hat ihn wohl falsch eingeschätzt und will nun zwischen ihm und Leonie vermitteln.
Jan lässt sich darauf ein, Marie zu decken, als sie ihre Eltern anlügen will. Die gehen eigentlich davon aus, dass ihre Tochter zur Kur an die Ostsee fährt. Doch Marie möchte die Zeit lieber mit Jan und Ulli auf dem Campingplatz verbringen.
Leonie hat sich bei einem Sturz im Bad leicht verletzt und wird von ihrem Vater Schrotti liebevoll gepflegt. Da die beiden nun viel Zeit zum Reden haben, kommen sie sich immer näher. Allerdings führt Schrotti nicht nur Gutes im Schilde.
Jan versteht sich mit der frechen und lebensfrohen Marie immer besser. Er erzählt ihr sogar von seinem Liebeskummer wegen Sophia. Marie überzeugt ihre Eltern davon, dass Jan künftig ihr Stammfahrer werden soll. Er ist damit einverstanden.
Lea fällt aus allen Wolken: Sie erhält eine Gerichtsvorladung, weil sie Sam die Treppe hinuntergestoßen haben soll. Später bekommt Lea im Büro auf dem Überwachungsmonitor mit, wie Sam bedroht wird. Sie nimmt die Situation aber nicht ernst.
Olli und Diego sind bei ihrer Suche nach der Losbesitzerin, deren Geld sie an sich genommen haben, scheinbar erfolgreich. Zumindest meldet sich deren vermeintliche Nichte bei ihnen und stellt ein baldiges Treffen mit der Tante in Aussicht.
Jule will wieder in der Rettungswache arbeiten, um Marc zurückzugewinnen. Doch als sie ihm unter Tränen klarmacht, dass sie ihn immer noch liebt, kommt das überhaupt nicht gut an. Marc will dafür sorgen, dass Jule den Job nicht bekommt.
Jan spielt den Babysitter für Ulrikes Teenager-Enkelin Marie. Mit einem Besuch im Vanity trifft er ins Schwarze: Marie hat dort jede Menge Spaß. Dennoch will Jan sich nicht mehr um sie kümmern, zumal ihn ihre überbesorgten Eltern nerven.
Patrick bringt mit Jill seinen Wagen zurück zum Stellplatz in der Werkstatt, nachdem dieser abgeschleppt worden war. Dort gerät Jill mit Jeremy aneinander und verabredet sich mit ihm zu einem Duell beim Autorennen. Das hat fatale Folgen.
Meike versucht mit Jans Hilfe krampfhaft ihren Liebeskummer zu bekämpfen. Im Wald lernen die beiden eine geheimnisvolle Frau kennen, die ihnen unkonventionelle Maßnahmen zur Frustbewältigung beibringt. Dabei kommen sich Meike und Jan nahe.
Cleo redet sich und ihren Freunden ein, dass ihr die kleinen Attacken von Larissa und Samantha nichts ausmachen. Als dann aber noch ein widerliches Video von ihr in Umlauf gebracht wird, ist das Maß voll: Cleo ist mit den Nerven am Ende.
Leonie wird aus der Bahn geworfen, als ein unerwarteter Erbfall sie an ihre Familie erinnert. Sie lässt sich von Kevin dazu überreden, zum Schrottplatz zu fahren, um dort ihren Vater zu sehen. Eigentlich wollte Leonie ihn nie kennenlernen.
Patricks Freude über sein neues Traumauto erhält einen jähen Dämpfer: Bei einer Spritztour mit Jill wird er geblitzt und muss nun wahrscheinlich seinen Führerschein abgeben. Den bräuchte er aber dringend für einen wichtigen Auftrag.
Cleo geht zu Oskars Unmut auf ein Friedensangebot von Larissa ein, nachdem diese sie zuvor ständig drangsaliert hatte. Letztlich entpuppt sich die vermeintlich nette Geste aber als Taktik: Larissa will einen Verdacht von sich ablenken.