Ob Liebe, Drama, Freude oder Trauer: Die Bewohner von "Köln 50667" erleben jeden Tag alle Höhen und Tiefen des Lebens.
Um in der Beziehung mit Meike punkten zu können, versucht Max so cool wie möglich rüberzukommen. Beim Fitnesstraining quält Patrick seine molligen Teilnehmerinnen so lange bis Frust bei ihnen aufkommt.
Joleen ist mit der Kunstbar überfordert und lässt ihren Frust an Linda aus. Kevin und David wollen Anna das Leben als "Erwachsene" schmackhaft machen.
Meike hat genug von der schlechten Stimmung zwischen ihr und Max und will ihn zur Rede stellen. Alex plant für Anna eine Überraschungsparty zu ihrem 18. Geburtstag. Kevin und David haben die Party total verplant und stehen ohne Geschenk da.
Max muss sich eingestehen, dass seine Gefühle für Meike zu groß sind, um weiterhin mit ihr befreundet zu sein. Gunnar überrascht Guido mit einem Liebesgeständnis.
Chantal erfährt, dass Steffen und Agatha getrennt sind. Sie will es ihm sofort vorhalten, doch er reagiert nicht. Sie ruft Feuerwehr und Notarzt zur Hilfe, um in seine Wohnung zu gelangen.
Meike ist verwirrt, weil sie einfach das Gefühl nicht loswird, dass Max nun plötzlich Gefühle für sie entwickelt hat.
Bei ihrer Verabredung mit Steffen packt Agatha die Gelegenheit beim Schopfe und spricht sich für eine Trennung aus. Jan begleitet Diego und Joleen zum Tretbootfahren und fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen.
Anna möchte Chantal nicht in der WG Kevin besuchen, da sie nicht auf Chris treffen möchte. Nach dem gestrigen Streit weiß Steffen nicht, wie er sich bei Agatha entschuldigen und seine offensichtlichen Fehler erklären soll.
Agatha kommt mit der Referendarin Marla ins Gespräch, die sich wundert, dass Steffen in seiner neuen Schule so unglücklich ist. Als Jan herausfindet, dass sich seine Mutter mit Internetbekanntschaften trifft, beschließt er zu handeln.
Chantal gerät mit Marc aneinander und beschließt daraufhin, wieder in die WG von Kevin zu ziehen. Alex freut sich, als ein alter Bekannter in der Werkstatt auftaucht und drei Maschinen in Auftrag gibt. Bruno ist skeptisch.
Diego entdeckt an der Kunstbar ein Graffiti, das eine Beleidigung für Joleen ist. Ihm ist klar, dass dieses nur von Hassan stammen kann. Chantal erfährt, dass Steffen arbeitslos ist und dies Agatha verschweigt.
Weil Kevin die Meerschweinchenrennen nicht im Kiosk abhalten kann, kommt er auf die Idee eine Liveschaltung in die WG zu machen.
Chris erträgt Annas Zurückweisung nicht länger und sucht mit Kevin und David fieberhaft nach einer Lösung. Schon morgens zerschlägt sich Chantals letzte Hoffnung auf eine Wiedereinstellung im Café 66.
Jan freut sich sehr über das Überraschungspicknick von Lucia und hält es für ein Date. Jack und Yvonne wollen für ein paar Tage bei Max unterkommen, um dem Ärger im Loft zu entgehen.
Flo hat heimlich den Schlüssel zur Kunstbar kopiert und stiehlt Getränke. Bei den WM-Vorbereitungen merkt Diego den fehlenden Alkohol.
Alex ist verzweifelt, das ganze Wochenende ist Anna ihm aus dem Weg gegangen. Diego und Jan wollen dem Stalker endlich das Handwerk legen und Lucia soll den Lockvogel spielen.
Alex sucht Barcelona verzweifelt nach seiner Tochter ab. Doch niemand hat Anna gesehen. Chris reibt sich auf zwischen schlechtem Gewissen wegen des Fremdgehens und Sorge, weil Anna spurlos verschwunden ist.
Marc und Sam kommen in Barcelona an und fahren mit Chantal sofort zur WG der Jungs. Flo erfährt, dass Alex in Barcelona ist, um Anna zurückzuholen.
Kevin macht David darauf aufmerksam, dass Emma beim Lachen grunzt und kann nicht verstehen, dass David das nichts ausmacht. Als Chantal aufwacht, stellt sie fest, dass Anna in der Nacht nicht ins Hostal gekommen ist.
Als Anna sich selbst bemitleidet, rutscht Chantal heraus, dass sie von der Sache zwischen Florence und Chris wusste - wenn auch nur einen Tag früher als Anna. Alex ist verzweifelt: Noch immer gibt es keine Spur von Anna.
Anna und Chantal sind pleite, nur der Gedanke an den ausstehenden Lohn vom Wochenende muntert sie auf. Jan merkt, dass Lucia sich immer noch vor ihrem angeblichen Stalker fürchtet und fährt sie zur Arbeit, wo sie prompt den Verfolger sieht.