Ob Liebe, Drama, Freude oder Trauer: Die Bewohner von "Köln 50667" erleben jeden Tag alle Höhen und Tiefen des Lebens.
Jill ist erleichtert, dass sie und Dascha sich wieder vertragen. Die Geschichte mit Beasty ist aber noch nicht wirklich geklärt. Um Dascha nicht wieder zu verletzen, will Jill auf Abstand zu ihm gehen. Doch das ist nicht so einfach.
Marc will seiner Familie mehr Sicherheit bieten und daher aus dem Hostel aussteigen. Nach langem Zögern sucht er das Gespräch mit George, um ihm seine Entscheidung mitzuteilen. Doch der hat kein Verständnis für ihn und fühlt sich verraten.
Stevie steckt in Schwierigkeiten, nachdem Ben das Koks in der Toilette heruntergespült hat. Der Drogenboss fordert Geld dafür - und zwar auf einen Schlag. Ansonsten will er Lea fertigmachen. Stevie schmiedet einen unheilvollen Plan.
Hannes steckt in einer finanziellen Krise, nachdem sein Vater den Geldhahn zugedreht hat. Ein neues Geschäftsmodell soll Abhilfe schaffen. Doch damit begibt sich Hannes auf verbotenes Terrain: Es geht nämlich um Prüfungsbetrug an der Uni.
Jule taucht überraschend in der WG auf, um sich mit Marc auszusprechen. Jan freut sich, erfährt jedoch wenig später, dass Marc passen muss. Er kümmert sich um den kranken Linus. Daraufhin trösten Jan und Chico die überaus enttäuschte Jule.
Dascha will einen gemeinsamen Tag beim Bodypainting mit Jill verbringen. Doch dann taucht Beasty auf und versucht schon wieder, sich zwischen die beiden zu drängen. Dascha macht ihm eine klare Ansage. Daraufhin zieht sich Beasty zurück.
Leonie stellt Kevin eine sehr große Überraschung in Aussicht. Das macht ihn nervös, weil er sich keinen Reim darauf machen kann. Handelt es sich etwa tatsächlich um einen Heiratsantrag? Das zumindest stellen Paco und Lilli in den Raum.
Oskar wird von Stevie weiter unter Druck gesetzt. Heute soll er einen Koks-Deal im Boxclub übernehmen. Eigentlich will Oskar nichts mit der heiklen Aktion zu tun haben. Es wird ihm allerdings bewusst, dass er nicht so einfach absagen kann.
Als Lisa von ihrem Wochenendtrip zurückkehrt, steht ihr leiblicher Vater vor ihr. Natürlich freut sie sich, weil sie sich nichts sehnlicher gewünscht hat, als ihn endlich kennenzulernen. Auf der anderen Seite ist Lisa völlig überfordert.
Nachdem sie von der Adoptionsvereinbarung zwischen George und Lisa erfahren hat, hofft Meike darauf, dass sie sich nun endlich mit ihrer Tochter versöhnen kann. Sie wagt einen entsprechenden Vorstoß und wird überrascht - nicht nur von Lisa.
Vor der Abfahrt zum Gnadenhof gerät Leonie mit ihren Mitbewohnern in Streit. Sie hat das Gefühl, dass die anderen nicht nachvollziehen können, wie viel Herkules ihr bedeutet. Wird sie es schaffen, endgültig Abschied von dem Pferd zu nehmen?
Zwischen Chico und Jenny herrscht immer noch angespannte Stimmung. Lilli mischt sich als Vermittlerin ein. Doch Chico will nicht, dass sie den wahren Grund für die Streitigkeiten erfährt. Er einigt sich mit Jenny auf einen Burgfrieden.
Oskar wird sturzbetrunken von der Polizei nach Hause gebracht. Sein Vater Ben ist außer sich und verdonnert ihn erst einmal zum Putzdienst. Zudem will er mit seinem Sohn ein ernstes Wörtchen über dessen Zukunft reden. Oskar ist genervt.
Da sie keinen funktionierenden Ofen zur Verfügung hat, darf Jenny in der Küche von Chicos WG aktiv werden. Sie muss dringend noch eine sexy Torte in Männerkörperform für den Junggesellinnenabschied backen. Chico steht ihr dafür Modell.
Der entlaufene Herkules wird nach einer nächtlichen Suchaktion endlich gefunden. Leonie muss einsehen, dass es so nicht weitergeht. Sie kann das Pferd nicht dauerhaft in der Stadt behalten. Ein Lebenshof soll sein neues Zuhause werden.
Im Hostel wird Echter Hausschwamm entdeckt. Da fast das ganze Gebäude betroffen ist, sind gigantische Kosten für die Beseitigung zu erwarten. George macht sich Vorwürfe, weil ihm beim Kauf des Hostels ein schwerer Fehler unterlaufen ist.
Leonie ist fassungslos, als der Bauer ihre Abmachung für ungültig erklärt. Das Pferd Herkules soll morgen zum Schlachter. Leonie kann nichts mehr dagegen tun. Sie will schon Abschied von Herkules nehmen, aber Kevin hat eine andere Idee.
Hannes beschließt, für den Erfolg beim Sport-Eignungstest auf Sex zu verzichten. Allerdings fällt es ihm schwer, tatsächlich enthaltsam zu bleiben. Als er doch schwach wird, sind die Auswirkungen des Ausrutschers anders als befürchtet.
Chico versucht sich im Dirty Talk, weil Lilli ihn dazu auffordert. Allerdings macht er dabei eine peinliche Figur und sorgt für Gelächter. Jenny wird zu Chicos Retterin. Nachdem sie ihn gecoacht hat, kann er doch noch bei Lilli punkten.
Nach Leas Streit mit Kevin wendet sich auch Leonie von ihr ab. Stevie redet Lea ein, dass sie die beiden ohnehin nicht braucht. In ihr wachsen allerdings schon bald die Zweifel, ob sie ihrem Bruder wirklich zu 100 Prozent vertrauen kann.
Oskar soll als Babysitter auf Linus aufpassen, lässt sich dabei aber von der heißen Leni ablenken. Die romantische Stimmung zwischen beiden wird jäh gestört, als Oskar eine schockierende Entdeckung macht: Linus ist plötzlich verschwunden!
Chico kann Jenny nicht ausstehen. Lilli bittet ihn aber darum, ihr eine Chance zu geben. Nach einem gemeinsamen Essen überrascht Jenny Chico in einer peinlichen Situation. Ihm wird klar, dass sie doch cooler ist, als er zunächst dachte.
Nach einer wilden Partynacht landen Lisa, Hannes und Mo im Hostel. Beim Frühstück scheitert Meike einmal mehr mit dem Versuch, sich mit Lisa zu versöhnen. Sie will nun dafür sorgen, dass ihre Tochter alles über ihre Herkunft erfährt.