Pokémon: Advanced Challenge
Das nennt man Pech!

In Nord-Blütenburg wird Max und Maikes Vater wie ein Star gefeiert. So kriegen auch Max und Maike etwas von dem Ruhm ab. Doch als Ash erzählt, dass er Norman zu einem Arena-Kampf herausfordern will, sind die Bewohner ganz aus dem Häuschen.