Pokémon: DP Battle Dimension
Der Power-Gehirn-Manipulator

Ash findet in Alan einen Gleichgesinnten. Sie sind beide mutig und wild darauf, zu gewinnen! Als sich die Beiden in einem Match messen, greift Team Rocket auf einmal Alans Voluminas an. Sie müssen alles geben, um es zu befreien.