Simon

Simon und Franz spielen Super-Helden, wobei sie Daddys Geräusche als Laser-Attacken interpretieren. Simon rettet Franz' Schmusetuch aus einem Baum, verletzt sich dabei und Mama entfernt den Splitter, lobt seine Tapferkeit.

Im Park überholt Ferdinand Simon mit dem Fahrrad ohne Stützräder. Simon will das auch können und übt bis spät in die Nacht. Nach vielen Stürzen gelingt es ihm schließlich, dank Papas Rat, erfolgreich zu fahren und sein Ziel zu erreichen.

Bei einem Besuch bei den Großeltern hören Simon und Franz von einem Zwergenmännchen, das nachts grüne Tomaten rot anmalt. Sie schlafen im Garten ein und entdecken am nächsten Morgen rote Tomaten und einen kleinen Farbtopf.

Simon hat große Angst vor dem Schwimmunterricht und schwört, nie ins tiefe Becken zu gehen. Doch als er merkt, dass Lou ebenfalls Angst hat, zeigt er Mut und die Schwimmstunde wird für alle ein großer Spaß.

Simon und sein Klassenkamerad Ferdinand sind nervös wegen des ersten Schultags nach den Ferien. Die freundliche neue Lehrerin und ein Schokopudding in der Cafeteria helfen ihnen, den Tag positiv zu erleben.

Franz ist frustriert, weil Simon beim Versteckspielen immer gewinnt. Simon denkt sich ein neues Spiel aus, bei dem Franz eine Chance hat und gewinnt. Simon setzt jedoch weiterhin auf Spiele, bei denen er seine Größe ausnutzen kann.

Simon hat Zahnschmerzen und seine Mutter organisiert einen Zahnarzttermin. Trotz Ferdinands Schauergeschichten über Zahnärzte, entdeckt Simon, dass die Behandlung dank Erdbeergel schmerzlos ist.

Simon spielt mit seinen Freund:innen im Garten, als er eine Spinne auf dem Dachboden entdeckt. Er versucht, sie mit einem Lineal zu entfernen, doch sie landet auf Ferdinands Kopf und sorgt für große Aufregung.

Franz wird drei Jahre alt und Simon soll sein Geschenk geheim halten, was ihm nicht gelingt. Franz beginnt daraufhin, im Haus nach seinem Geschenk zu suchen.

Simon und Franz werden während ihres Fluges zu Oma und Opa von der Stewardess Laura betreut. Franz verliert sein Spielauto, bekommt aber Ersatz, und sie genießen das leckere Essen sowie die "Turbo-Lenzen".

Simon versucht, einen neuen Rekord im Fußball-Jonglieren aufzustellen, wird aber von Franz gestört. Als Franz geht, schafft er den Rekord, doch niemand ist da, um es zu sehen, was ihm die Bedeutung seines wahren Bewunderers bewusst macht.

Die Kinder wollen mit Papa spielen. Der ist geistig aber gar nicht bei der Sache und zimmert heimlich etwas in einem Baum zusammen. Die beiden wundern sich bis sie schließlich die Überraschung sehen: Ein Baumhaus mit einer tollen Rutsche.

Beim Versteckspiel findet Simon einen Vogel und baut ihm mit Papas Hilfe ein Nest. Der Vogel wird zum besten Freund der Kinder, verschwindet aber später und wird bei seinen Eltern wiedergefunden.

Franz ahmt seinen älteren Bruder Simon nach und behauptet, besser zu sein. Simon imitiert Franz, um ihm das zu zeigen. Papa erklärt, dass Franz nur wie Simon sein möchte. Simon gibt ihm ein neues Kostüm und nennt ihn Captain-Rabbit.

Mama und Papa gehen ins Kino, und Marion, ein junges Mädchen, übernimmt das Babysitten. Sie gewinnt die Herzen der Kinder durch Versteckspiele und Lieder. Simon schläft schließlich ein, während Marion ihm von den Sternen vorsummt.

Mama Eva hat Geburtstag, und die Kinder sollen sich alleine waschen und aufräumen, während Papa André beschäftigt ist. Sie nutzen die Zeit, um eine Überraschung im Schuppen vorzubereiten, die Papa erst kurz vor Evas Ankunft bemerkt.

Simon spielt "Raumschiff" mit Ferdinand und Lou, verliert jedoch ihre Aufmerksamkeit, weil er den Boss spielt. Mit einem Schaukeltrick gewinnt er sie zurück, unter der Bedingung, dass er nicht mehr den Boss mimt.

Opa kommt mit seinem Hund Elvis zu Besuch, und es gibt sofort Streit mit Kater Oskar. Simon trennt die beiden, doch später schlafen Elvis und Oskar friedlich zusammen in Simons Zimmer, was die Kinder sehr überrascht.

Simon und Franz bemerken, dass Ferdinand Probleme mit seinem Drachen hat und helfen ihm. Nachdem der Drachen von einem Windstoß erfasst wird, erkennt Simon, dass er doch gut im Drachensteigen ist.

Simon und Ferdinand wollen ein Rennen mit ihren Autos starten, aber Simons Auto ist plötzlich weg. Er verdächtigt Ferdinand und durchsucht dessen Zimmer erfolglos. Später findet Simon sein Auto im Bad und entschuldigt sich bei Ferdinand.

Simon entdeckt Mamas alte Gitarre und gründet eine Band mit Lou und Ferdinand. Anfangs klingt es schrecklich, aber mit Mamas Hilfe finden sie den richtigen Rhythmus und begeistern schließlich die Zuhörer:innen.

Der Arzt kommt zu Familie Hase, um die Kinder zu impfen. Die Kinder verstecken sich aus Angst vor dem "Aua-Mach-Mann". Der Doktor macht den älteren Bruder zu seinem Assistenten, wodurch beide Kinder die Impfung tapfer überstehen.

Simon und Franz sammeln Tierfiguren aus Frühstücksflocken-Packungen. Simon überlegt, mit Ferdinand oder Mamadou zu tauschen. Mama erklärt, dass man mehrere beste Freund:innen haben kann, und Simon bastelt eigene "Simonosaurier".

In der Schulpause erklärt Lou Simon zu ihrem besten Freund, weil er ihr Himbeerjoghurt gibt. Ferdinand will für sie Verstecken spielen, doch ein Läusegerücht trennt sie. Simon vereint alle mit einem Spiel und erhält einen Kuss von Lou.

Bei einem Besuch bei den Großeltern muss Simon Verantwortung übernehmen, was ihm anfangs missfällt. Doch ein Angelausflug mit Opa und das Teilen des Bettes mit Franz zeigen ihm die positiven Seiten des Erwachsenseins.

Beim Fußballspielen geraten Simon und Ferdinand in einen Streit, den Mamadou nicht schlichten kann. Simon beendet die Freundschaft und geht nach Hause. Dort hört er fröhliche Jungs, vergisst den Streit, und alle bauen eine Rakete.

Simon übernachtet bei seinem Nachbarn Ferdinand, und nach einem nicht so leckeren Abendessen putzen sie sich die Zähne. Eine Eule und ein Frosch sorgen für Aufregung, und sie bauen eine Festung gegen vermeintliche Monster.

Simon beweist seinem Bruder Franz, dass er genauso gut wie Papa ist, indem er ihm ein Pferd aus einem Strumpf und Besen bastelt und zeigt, dass er auch staubsaugen, Abendessen machen und die Eltern ins Bett bringen kann.

Simon erzählt seinen Freund:innen von einem Drachen, der angeblich in seinem Garten auftaucht, und sie inszenieren eine Szene mit einem verkleideten Franz. Doch als ein echter großer Drache erscheint, fliehen alle vor Angst.

Die Hases bekommen Besuch von einer befreundeten Familie. Maxi ist zunächst schlecht gelaunt, doch ein Ketchup-Pups bringt ihn zum Lachen. Auf dem Dachboden platzt ein Kissen, und Federn fallen wie Schnee herab.

Im Garten spielen Simon, Lou und Franz Verstecken. Lou bemerkt, dass Franz mogelt, indem er sein Versteck wechselt. Simon sucht schließlich Lou, die sich bis auf den Dachboden versteckt hat, und erlaubt danach das Versteck-Wechseln.

Benjamin besucht seine Cousins, während Simon sich zunächst mit Murmeln beschäftigt, nachdem er seinen Fußball verloren hat. Als Simon ein Gespenst spielt, wird Benjamin wieder zum Mitspielen animiert.

Während der Schulaufführung spielt Lou die Maus, die dem Elefanten Ferdinand hilft. Simon flüchtet aus Angst ins Klassenzimmer, wird aber von Mamadou entdeckt. Simons Hilfsbereitschaft motiviert ihn, Mamadou auf die Bühne zu begleiten.

Simon und ein Mädchen treffen sich am Strand und messen sich in verschiedenen Wettkämpfen, wobei Simon das Schnecken-Wettfangen gewinnt. Nach einem Sturz des Mädchens hilft Simon ihr, und sie besiegeln ihre Freundschaft mit einem Eis.

Im Park treffen Simon und Lou auf die älteren Jungs Benjamin und R., die die jüngeren Kinder nicht mitmachen lassen wollen. Als Benjamin und R. beim Skateboarden Schwierigkeiten haben, demonstrieren Simon und Lou ihre Fähigkeiten.

Bei einem Besuch bei den Großeltern versuchen Simon und Franz, die Abreise ihrer Eltern zu verzögern, indem sie sich verstecken. Als Mama vorgibt, ohne sie zu fahren, gibt Franz nach. Ein Hund findet die verlorenen Autoschlüssel.

Simon und Lou werden beim Schneemann-Bauen aus dem Hinterhalt mit Schneebällen beworfen und ihre Versuche, die Täter zu überführen, schlagen fehl. Erst als sie sich unter einem weißen Laken verstecken, entdecken sie Ferdinand und Mamadou.

Lou und Simon möchten mit Simons ferngesteuertem Auto spielen, aber sie müssen warten, bis Franz schläft, da er es kaputtmachen könnte. Ein Versuch, ihn zum Schlafen zu bringen, scheitert, bis Lou eine kreative Lösung findet.

Franz spielt im Garten Fußball, landet im Matsch und zerstört den Laubhaufen. Trotz mehrerer Versuche, das Laub zu sammeln, macht der Wind alles zunichte. Der Fußball geht kaputt, aber Simon hat eine Idee.

Lou und Simon entdecken ein Basketballfeld im Park und werden von Babysitterin Marion ermutigt, das Werfen zu üben. Mit Geduld und der Hilfe eines Eichhörnchens gelingt ihnen schließlich ein Wurf.

Im Dunkeln fällt der Strom aus, was die Kinder erschreckt. Franz braucht sein Schmusetuch, das Simon mit einem leuchtenden Feuerwehrauto findet. Der tapfere große Bruder bleibt die Nacht über beim ängstlichen kleinen Franz.

Simon und Franz spielen im Garten als Superhelden. Simon überredet Franz, sein Schmusetuch wegzugeben. Franz bekommt Angst und holt es zurück. Schließlich gibt er es Mama, aber eine Spinne macht ihm Angst.

Die Familie Hase zeltet, die Kinder spielen und sammeln Holz. Ein vorbeihuschendes Tier sorgt für Aufregung, und bei der Suche entdecken sie einen Teich mit verschiedenen Tieren.

Simon findet eine Muschel mit einem Einsiedlerkrebs und bringt sie auf Omas Rat hin ans Wasser zurück. Ein Junge versucht, die Muschel zu tauschen, gibt aber auf, als er merkt, dass etwas "Ekliges" darin wohnt.

Superhase will Sophie und Lou vor dem rücksichtslosen Radler Ferdinand schützen, obwohl sie ihn als störend empfinden. Als Ferdinand droht, die Mädchen mit Matsch zu bespritzen, stellt sich Superhase heldenhaft davor und wird selbst nass.

Lou besucht mit ihrem Hamster Albert, der durch einen Vogel erschreckt wird und entflieht. Nach einer längeren Suche finden Simon und die anderen Albert in einem Erdloch und locken ihn mit Sonnenblumenkernen heraus.

Ferdinand nutzt seine Geschäftstüchtigkeit, um Simon mehrfach zu übervorteilen. Er tauscht Kekse, Sammelkarten und einen kaputten Roboter gegen wertvolle Gegenstände. Doch Simon dreht den Spieß um und gewinnt seine Autos zurück.

Franz betrachtet Ferdinand als großen Bruder, was Simon stört. Simon bemüht sich, Franz zu zeigen, dass er der wahre große Bruder ist. Schließlich bringt Simon Franz ein Schmusetuch, um ihn zu trösten, und die Brüder versöhnen sich.

Simon und Franz versuchen, heimlich im Baumhaus zu übernachten, aber sie machen zu viel Lärm und werden entdeckt. Franz schläft unter dem Küchentisch ein, während Simon unter dem Garderobentischchen gefunden wird.

Die Kinder verbringen Zeit mit ihrem Opa und Simon, der zunächst als Vermassler bezeichnet wird. Beim Strandbesuch mit dem Hund Elvis entsteht Chaos, doch Simon beweist Entschlossenheit und fängt den entflogenen Drachen erfolgreich ein.

Simon und Franz nehmen an einem Schlittenrennen gegen Ferdinand und Mamadou teil, verlieren jedoch zweimal, weil Franz als Anschieber nicht stark genug ist. Nachdem Simon selbst die Rolle des Anschiebers übernimmt, gewinnen sie das Rennen.

In der verschneiten Weihnachtsnacht markieren Simon und Franz mit der Lichterkette vom Weihnachtsbaum eine Landebahn im Garten, damit der Weihnachtsmann das Haus der Familie Hase findet. Am nächsten Morgen sind die Geschenke da.