S.W.A.T.

Ein paar Kriminelle, die sich als S.W.A.T. Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobel-Viertel. Hondo und sein Team vermuten daraufhin, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken um Jims Draufgängertum und gibt seinem Neuling einen Job: Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen aufdecken. Der angeschossene Raymont bekommt im Krankenhaus Besuch.

Ein neuer Ausbruch von Gang-Gewalt stürzt Hondo in ein Dilemma. Luca kämpft indes mit der Trauer um seinen Großvater, einem verdienten S.W.A.T.-Veteranen.

Hondos' Team ist über die Weihnachtstage im Einsatz und muss sich um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.