Trio mit vier Fäusten
Heiß begehrt und tiefgefroren

Dooley, ein Gelegenheitsjobber, hat die Reling der "Riptide" beschädigt und muss nun den Schaden abarbeiten. Indessen übernehmen die drei Detektive einen neuen Fall. Ein Elternpaar sucht seinen geflohenen Sohn William.