Die Kirmes-Könige
Kindergeburtstag, Festumzug und die Scooterboys
Roland Barth verkauft seine Achterbahn an Ludwig Rieger und zeigt ihm den Abbau. Währenddessen feiert Christina Kaiser ihren Geburtstag auf ihren Lieblingsfahrgeschäften. In Augsburg werden Cosmin und Tobi am Autoscooter zu Kirmes-Stars.