28.02.2024 • 26 Min.

Im Interview mit Peter Trier, Verleger und Übersetzer01:22 Wie sind Sie auf ihren Verlagsschwerpunkt gekommen? 02:50 Was macht die Faszination für Sie aus? 05:10 Gehen Sie selbst auf Autor:innen zu? Wie kommt es zur Zusammenarbeit? 08:00 Wie wählen sie die Titel für ihr Programm aus? 09:15 Übersetzen Sie tatsächlich alles selbst oder arbeiten sie auch mit anderen Übersetzer:innen? Wie eng ist der Kontakt zu den Autor:innen, wenn es um die Übersetzung geht? 13:00 Sie haben Lesungen erwähnt – wie läuft das ab und wie finanziert es sich? Die Autor:innen haben ja zum Teil einen weiten Weg. 15:00 Können Sie persönliche Favoriten aus ihrem Programm nennen? 20:00 Welche Empfehlungen haben Sie uns mitgebracht? Links zur Episode:Zur Litradukt-Website Peter Triers Buchempfehlungen:Georges Anglade: Das Lachen HaitisZum Buch Lyonel Trouillot:Antoine des GommiersZum Buch Alle Krimis von Gary VictorZum Hörbuch Und zum Abschluss unser Bookbeat-Rabatt für euch:Zu BookbeatMit dem Code: buchplausch erhaltet ihr 1 Gratis Monat Bookbeat Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.