Find me in Paris
Falsche Freunde

Henri sitzt im Zeitgefängnis. Ines versucht alles, um ihn von dort zurückzuholen, und verlässt sich dabei auf Pinky, den Zeitsammler. Pinky und Frank wollen Clive zurückholen, der auch durch das Portal verschwunden ist.