McLeods Töchter
Alles im Eimer

Die Frauen machen sich auf den Weg zum alljährlichen Gungellan-Ball. Nur Becky bleibt zurück und wartet darauf, von Brick abgeholt zu werden. Brick entdeckt auf der Weide jedoch ein krankes Kalb und rettet ihm in letzter Minute das Leben.