Zoom - der weiße Delphin
Korallen in Gefahr

Yann und Auru bemerken, dass das Korallenriff seine bunten Farben verliert. Sie beschließen, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Plötzlich wird Zoom krank. Die Jungen meinen, es bestehe ein Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen.