Zoom - der weiße Delphin

Yann und seine Freunde sind auf der Suche nach einem versunkenen Schiff, auf dem ein Schatz zu finden sein soll. Aurus Mutter möchte nicht, dass er dabei mitmacht. Auru versteht nicht, warum sie so reagiert. Hat sie etwas zu verbergen?

Yann schenkt Marina eine Halskette. Es stellt sich heraus, dass sie der ersten Königin von Maotou gehörte. Der Legende nach soll die Königin einen Schatz auf Maotou versteckt haben. Yann, Timeti und Auru wollen mehr darüber erfahren.

Die Erwachsenen sind weggefahren, nur Jack bleibt bei den Kindern im Dorf. Eine perfekte Gelegenheit, um eine Party in der Galeone zu veranstalten, findet Auru. So lädt er alle jungen Leute zu Yann ein. Doch die Party läuft aus dem Ruder.

Beim Tauchen erscheint vor Yann, Zoom, Auru und Timeti ein merkwürdiges Ungetüm. Als sie näher herankommen, verschwindet es genauso plötzlich wieder. Auru denkt, es sei ein Scherz, aber Yann und Timeti wollen hinter das Geheimnis kommen.

Yann, Marina, Timeti und Auru planen eine Übernachtung im Freien. Bei den Vorbereitungen passieren merkwürdige Dinge, und sie hören unheimliche Geräusche. Marina möchte nach Hause gehen. Die anderen wollen dem Geheimnis auf die Spur kommen.

Seit einem unglücklichen Sturz hat Yann plötzlich extreme Höhenangst. Timeti meint, nur der Schamane Ramana könne diese Angst heilen, und bringt Yann zu ihm. Ramana verordnet Yann einige sehr spezielle Übungen, um die Angst zu vertreiben.

Am Abend soll die große Ehrenfeier zu Papa Tuanakus 20-jährigem Jubiläum als Oberhaupt der Insel Maotou stattfinden. Unglücklicherweise verliert Auru die Zeremonienmaske seines Vaters. Widerwillig bittet er Yann und Zoom um Hilfe.

Eines Morgens ist das Meer vor Maotou tiefrot. Alle verdächtigen den armen Zoom, etwas mit dem Phänomen zu tun zu haben. Nur Yann glaubt an seinen Delfin und lässt sich nicht davon abhalten, der Sache nachzugehen.

Zoom ist entführt worden, und Auru hat sich schwer verletzt. Yann weiß gar nicht, was er zuerst unternehmen soll. Er bringt Auru ins Dorf und sorgt dafür, dass er gut versorgt wird. Dann macht sich Yann auf zu Van Krooks Jacht.

Die Dorfbewohner bereiten sich auf einen Gast vor. Ein Geschäftsmann will auf Maotou in ein Forschungszentrum investieren. Yann, Timeti und Auru wollen lieber die phosphoreszierenden Quallen beobachten. Derweil plant Van Krook einen Coup.

Yann und Zoom entdecken eine Flaschenpost, darin liegt die Botschaft einer gewissen Taina. Yann möchte herausfinden, wer Taina ist, und begibt sich auf die Suche. Weil er damit sehr intensiv beschäftigt ist, wird Timeti eifersüchtig.

Marina möchte ein Video drehen, um damit einen Wettbewerb zu gewinnen, den ihre Lieblingsband ausgeschrieben hat. Sie bittet Yann, Timeti und Auru um Hilfe. Die drei haben Lust mitzumachen, entwickeln aber schnell ganz eigenen Ideen.

Ein Buckelwal ist vor Maotou gestrandet. Alle Dorfbewohner sind zusammengekommen, um ihn wieder ins offene Meer zu bringen. Yann hat die Idee, eine Art Kran zu bauen. Ob das Holzgestell dem Gewicht standhalten wird, ist nicht sicher.

Yann freut sich darauf, den Tag mit Timeti zu verbringen. Leider hat er vergessen, dass er Marina versprochen hatte, mit ihr zu basteln. Al er sich am Morgen den Kopf stößt, spielt er Marina vor, sein Gedächtnis verloren zu haben.

Die Regenzeit lässt lange auf sich warten, deshalb bitten die Dorfbewohner Ramana darum, einen Regentanz aufzuführen. Der bringt jedoch nur grelle Blitze. Einer davon schlägt neben Yann und Zoom ein. Danach ist Zoom nicht mehr er selbst.

Das Dorf bereitet sich gerade auf die großen jährlichen Wettkämpfe vor, als Yann einen verletzten Oktopus findet und nach Hause bringt. Marina kümmert sich liebevoll um das Tier. Dabei bemerkt sie, dass es hellseherische Fähigkeiten hat.

Ein Sturm hat fast alle Kokosnüsse von den Bäumen geweht. Die Dorfbewohner von Maotou müssen sie nun aufsammeln, ehe die Nüsse verfaulen. Auru möchte sich vor der Arbeit drücken und versteckt sich in einer Höhle in der Nähe eines Vulkans.

Bei einer Unterwasser-Expedition schießen Yann und seine Freunde ein unscharfes Foto von einer Art Seeungeheuer. Laut Ramana besagt eine Legende, dass Waka, der Seedrache, vor der Insel lebt. Das macht die Freunde natürlich neugierig.

Auf der Nachbarinsel Heramana entdecken Yann und Timeti eine riesige Baustelle! Van Krook will eine Residenz für Milliardäre bauen. Die Einwohner von Maotou sind geschockt. Zoom und seine Freunde suchen einen Weg, um das Projekt zu stoppen.

Ein doppelter Regenbogen und dunkle Wolken ziehen über Maotou auf. Alle machen Ramana dafür verantwortlich, denn er hat ein Tambourin zerstört. Yann, Zoom und Auru werden beauftragt, eine Opfergabe zum tiefsten Punkt des Ozeans zu bringen.

Yann entdeckt einen leeren Fischfutter-Sack und will herausfinden, wer das Futter vor der Küste einsetzt. Wilde Fische zu füttern und damit zu zähmen, gefährdet das Ökosystem. Yann hat Auru in Verdacht, doch er kann seine Unschuld beweisen.

Auru hat von seinem Vater den Auftrag erhalten, die Vorbereitungen für das abendliche Maui-Fest zu leiten. Bald fühlt sich Auru überfordert und meckert an allen und allem herum. Yann und Timeti sind aufs Festland geflogen, um einzukaufen.

Aurus Mutter Tapuna ist ziemlich wütend, denn Papa Tuanaku hat wieder einmal den Hochzeitstag vergessen. Der Streit stört die Ruhe und den Frieden des sonst beschaulichen Dorfes. Auru und seine Freunde beschließen, den Streit zu beenden.

Papa Tuanaku will seinen Schiffsführerschein machen. Onkel Patrick bricht mit ihm zu einer Übungsfahrt auf. Marina begleitet die beiden und gibt Papa Tuanaku viele gute Tipps. Yann, Timeti und Auru sind wegen Unterwasserfotos unterwegs.

Der Schamane Ramana ist außer sich. Er ist glaubt, dass ihm irgendjemand sein heiliges Beil gestohlen hat und deshalb bald böse Geister im Dorf auftauchen werden. Ramana bittet Yann und Auru, ihm bei der Suche nach dem Dieb zu helfen.

Yann und Timeti wollen gern mit Auru am anspruchsvollen Heatopuu-Surf-Wettbewerb teilnehmen und beschließen, heimlich mitzumachen. Am Vortag des Wettkampfs hat Ramana eine Vision: Der beste Surfer von Maotou wird in große Gefahr geraten.

Yann und Auru haben einen Tiki aus Jade gefunden und bringen ihn ins Dorf. Sie ahnen nicht, dass sie damit einen Fluch freigesetzt haben, der für Unfrieden sorgt. Ramana erklärt ihnen, dass sie den Tiki wieder zurückbringen müssen.

Der jährliche Schwimmwettkampf zwischen Maotou und den Nachbarinseln steht bevor. Die Favoriten können aus verschiedenen Gründen nicht teilnehmen. Alle Hoffnungen richten sich auf Papa Tuanaku. Nun könnte sein großes Geheimnis auffliegen.

Der Gauner Biff ist so ungeschickt, dass er das Baby seiner Schwester, auf das er aufpassen sollte, auf dem Meer verliert. Glücklicherweise ist Zoom sofort zur Stelle. Er rettet das Baby und bringt es zu Yann, Marina und Onkel Patrick.

Yann hat beim Tauchen mit Zoom einen Ton unter Wasser gehört und möchte herausfinden, was die Ursache dafür ist. Doch Papa Tuanaku verbietet ihm, wieder dorthin zu schwimmen, denn eine Legende besagt, dass es dort einen Riesenkraken gibt.

Yann und Auru bemerken, dass das Korallenriff seine bunten Farben verliert. Sie beschließen, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Plötzlich wird Zoom krank. Die Jungen meinen, es bestehe ein Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen.

Timeti hat sich mit den Zwillingsbrüdern Sam und Tom angefreundet. Yann und Auru sind eifersüchtig auf die zwei Brüder und schlagen ihnen ein Wettrennen vor. Sam und Tom sollen mit ihren Jet-Skis gegen das Kanu von Yann und Auru antreten.

Onkel Patricks alte Freundin Anita kommt für einige Tage zu Besuch auf die Insel Maotou. Patrick ist fest entschlossen, ihr diesmal endlich seine Gefühle zu offenbaren. Doch Yann fällt auf, dass sich Anita merkwürdig verhält.

Der berühmte Dokumentarfilmer John Shark kommt wegen seines neuesten Films nach Maotou. Yann ist begeistert, denn er ist Sharks allergrößter Fan. Shark ist wiederum vor allem fasziniert von Zoom. Yann beginnt, misstrauisch zu werden.

Zoom und seine Freunde begegnen im Meer dem vom Militär ausgebildeten Delfin Igor. Er ist darauf abgerichtet, im Kampf auch gegen Menschen vorzugehen, und scheint gefährlich zu sein. Kann er wieder zu einem friedlichen Tier werden?

Timeti ist für einen Tag für das Restaurant verantwortlich. Dank der Hilfe von Yann und Marina klappt zunächst alles hervorragend. Dann aber erscheint Auru, und wegen der Eifersüchteleien zwischen ihm und Yann bricht das Chaos aus.

Yann hat keine Idee, was er Timeti, in die er verliebt ist, zum Geburtstag schenken könnte. Da entdeckt er ein Buch über einen Maler, der vor langer Zeit auf Maotou lebte. Er möchte Timeti eines der Bilder des verschollenen Malers schenken.

Yann und Zoom treffen auf einen Baby-Delfin und dessen Mutter. Zoom ist begeistert von den neuen Freunden und verbringt viel Zeit mit ihnen. Da droht plötzlich große Gefahr: Rico und Biff haben den Auftrag, die beiden Delfine zu fangen.

Die Einwohner von Maotou geraten in Panik - plötzlich passieren merkwürdige Dinge im Dorf. Ein Tiki spricht, eine Kokosnuss schwebt, und auf einer Hauswand steht eine Botschaft. Für die Dorfbewohner ist klar, dass Geister dahinterstecken.

Yann und seine Freunde treffen auf Aglagla, einen kleinen Pinguin. Er konnte seinen Entführern entkommen. Deren Boss Van Krook will den Pinguin wiederhaben. Doch er hat nicht mit dem Einfallsreichtum von Yanns und dessen Freunden gerechnet.

Nach Maevas Festmahl sind alle Dorfbewohner krank. Nur Yann und Marina nicht, die ihr Essen an den Koala Raoul verfüttert hatten. Yann muss die Zutaten für ein Gegenmittel besorgen. Mit Zoom taucht er gefährlich tief in den Ozean hinab.

Yann fühlt sich zutiefst geehrt, als er den Talisman des Mutes und der Tapferkeit überreicht bekommt. Er darf das wertvolle Stück einen Tag lang um den Hals tragen. Dann verliert er ihn beim Tauchen, und sein Rivale Auru findet ihn.

Die Dorfbewohner entdecken eines Tages einen Eisberg vor der Küste ihrer Insel. Ein ungewöhnlicher Anblick in der Südsee und eine Gefahr für die Schiffe. Van Krook kracht prompt mit seiner Jacht gegen den Eisberg und muss gerettet werden.

Yann und Zoom entdecken einen mit wertvollen Edelsteinen besetzten Tiki und bringen ihn ins Dorf. Am nächsten Tag ist er jedoch verschwunden, und Jack wird des Diebstahls verdächtigt. Yann und Zoom suchen Beweise für Jacks Unschuld.

Alle sind stolz auf Yann, der seine Bewährungsprobe erfolgreich bestanden hat. Zwei Wochen lang musste er allein auf sich gestellt auf einer einsamen Insel überleben. Marina ist neidisch auf Yann, heimlich will sie es ihm nachmachen.

Yann ist mit Zoom beim Kite-Surfen, als er einen verwundeten Mantarochen findet. Die beiden bringen ihn sofort zu Onkel Patrick, der das Tier medizinisch versorgt. Yann will herausfinden, wer den Rochen verwundet hat, Zoom hilft ihm dabei.

Yann entdeckt die lang verschollene Galeone des berühmten Captain Cook. Er will sie genauer untersuchen, aber sein Onkel verbietet es ihm. So taucht Yann heimlich mit Jack hinunter, doch die beiden sind nicht die einzigen Schatzsucher.

Kleine, eigentlich harmlose Haie attackieren Timeti beim Surfen. Die Dorfbewohner sind entsetzt und wollen die Haie vertreiben. Yann und sein Onkel Patrick haben nur wenig Zeit, um die Ursache für die Aggressivität der Haie herauszufinden.

Yann und Auru sind fasziniert von Papa Tuanakus Tattoos und hätten beide gern selbst eines. Der Tradition nach muss man sich Tattoos verdienen. So stellt ihnen der Schamane Ramana die drei anspruchsvollen Aufgaben des Initiationsritus'.

Yann und Auru liefern sich einen Wettstreit. Wer zuert beim Tauchen eine schwarze Perle findet, darf sich anschließend ihrer Freundin Timeti überreichen und seine Angebetete als Tanzpartnerin zu einem großen Fest führen.

Yann, Marina und Onkel Patrick machen sich Sorgen um eine Schildkröte, die spurlos verschwunden ist. Yann macht sich gemeinsam mit seinem Onkel Patrick und dem weißen Delfin Zoom auf die Suche. Derweil gerät Marina in große Gefahr.

Auru ist völlig außer sich. Er meint, eine Meerjungfrau gesehen zu haben. Aber niemand glaubt ihm, nur Marina. Und sie möchte die Meerjungfrau finden. Sie beschließt, allein auf die Suche zu gehen, und paddelt mit ihrem kleinen Boot davon.