Zoom - der weiße Delphin
Mantas in Gefahr

Yann ist mit Zoom beim Kite-Surfen, als er einen verwundeten Mantarochen findet. Die beiden bringen ihn sofort zu Onkel Patrick, der das Tier medizinisch versorgt. Yann will herausfinden, wer den Rochen verwundet hat, Zoom hilft ihm dabei.