Zoom - der weiße Delphin
Der doppelte Regenbogen
Ein doppelter Regenbogen und dunkle Wolken ziehen über Maotou auf. Alle machen Ramana dafür verantwortlich, denn er hat ein Tambourin zerstört. Yann, Zoom und Auru werden beauftragt, eine Opfergabe zum tiefsten Punkt des Ozeans zu bringen.