Zoom - der weiße Delphin
Ein rotes Meer

Eines Morgens ist das Meer vor Maotou tiefrot. Alle verdächtigen den armen Zoom, etwas mit dem Phänomen zu tun zu haben. Nur Yann glaubt an seinen Delfin und lässt sich nicht davon abhalten, der Sache nachzugehen.