Zoom - der weiße Delphin
Der Sonnenfänger

Auru hat von seinem Vater den Auftrag erhalten, die Vorbereitungen für das abendliche Maui-Fest zu leiten. Bald fühlt sich Auru überfordert und meckert an allen und allem herum. Yann und Timeti sind aufs Festland geflogen, um einzukaufen.