Zoom - der weiße Delphin
Ein seltsamer Ton

Yann hat beim Tauchen mit Zoom einen Ton unter Wasser gehört und möchte herausfinden, was die Ursache dafür ist. Doch Papa Tuanaku verbietet ihm, wieder dorthin zu schwimmen, denn eine Legende besagt, dass es dort einen Riesenkraken gibt.