Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Ulis Dachterrasse entwickelt sich zu einem echten Schmuckstück. Und das, obwohl Sven inzwischen mit anpackt. Der Jungdesigner mit den zarten Händen hält eigentlich nichts von körperlicher Arbeit, er übernimmt lieber den kreativen Part.

Uli will seine 40 Quadratmeter große Dachterrasse endlich auf Vordermann bringen. Bisher fehlte es dem Dortmunder Computerhändler an Zeit und Ideen. Jetzt soll ihm Sven helfen. Der extrovertierte Jungdesigner hat jede Menge tolle Ideen.

Tim will alle Fußballübertragungen im Freien verfolgen. Deshalb wird sein Kölner Hinterhof WM-tauglich gemacht. Zusammen mit Freundin Margret und der gesamten Hausgemeinschaft schafft sich der Friseur sein eigenes kleines Paradies.

Schoko und seine Freunde wollen in der Kleingartenanlage "Zum friedlichen Nachbarn" endlich richtig abfeiern. Doch bevor sie die Schrebergarten-Nachbarn zur Beach Party bitten, gibt es noch einiges zu tun.

Mit ihrer Gartengestaltung handeln sich der 27-jährige Schoko und seine Freunde viel Ärger ein. Bei der Verwandlung ihres Schrebergartens in eine Strand-Oase beschweren sich die Nachbarn, dass der Sand aus dem Garten ihre Beete bedrohe.

Unruhe in der Bochumer Schrebergartenkolonie "Zum friedlichen Nachbarn": Der 27-jährige Schoko und seine Freunde Klaus und Murat wollen ihre Parzelle in eine Strandoase verwandeln. Für das Beachfeeling lassen sie tonnenweise Sand ankarren.

Während Familie Koslowski ihren Swimmingpool vorbereitet, gibt es in Bochum Streit um eine mediterrane Terrasse. Die Installation der Solarzellen und Pumpe gestaltet sich schwieriger als erwartet, was die Vorbereitungen verzögert.

Melanie Koslowski möchte ein Schwimmbad, doch Regen setzt die Baustelle unter Wasser. Sven Bartelt stört den Frieden in der Kleingartenanlage durch Regelverstöße. Wilmut Eckle plant einen Sichtschutz ohne Genehmigung, was Ärger verursacht.