Es ist soweit: Carrie hat ihren ersten Artikel für "Vogue" geschrieben - und merkt sehr schnell, dass es etwas anderes ist, eine Kolumne zu schreiben oder einen Artikel. Ihre Redakteurin zerreißt nicht nur den Artikel, sondern auch Carrie in der Luft. Für Carrie ein Albtraum. Ein Redakteur tröstet sie. Was zuerst nach väterlicher Freundschaft aussieht, wird bald ... eklig! Währenddessen arrangiert Samantha einen Dreier auf Wunsch von Richard.
