In dieser Episode von Storyville sind die Filmproduzentin Carmen Stozek und die Regisseurin Anna-Katharina Maier zu Gast. Gemeinsam sprechen wir über die Entstehung der ARD-Thrillerserie „Die Augenzeugen“, die auf der norwegischen Vorlage Witness basiert und bereits mehrfach international adaptiert wurde. Wir reden darüber, wie aus sechs Episoden der Originalserie eine vierteilige deutsche Version wurde, welche dramaturgischen Entscheidungen dafür nötig waren und wie man eine Geschichte für ein neues Publikum neu denkt. Außerdem geht es um Produktionsrealitäten im deutschen Fernsehen: Finanzierung, Senderentscheidungen, internationale Koproduktionen und den Zeitdruck bei Serienproduktionen. Neben dem Blick hinter die Kulissen erzählen beide auch von ihren persönlichen Karrierewegen in der Filmbranche, ihren Einflüssen und den Projekten, an denen sie aktuell arbeiten – von neuen Serien bis zum Tatort-Dreh. Eine spannende Folge über Storytelling, Serienentwicklung und die Arbeit hinter der Kamera.
