Dragons - Die jungen Drachenretter

Als Häuptling Ingrid von der Nachbarinsel Guttsgalor auf der Suche nach einem besonderen Kelch auftaucht, müssen die kleinen Retter herausfinden, wo Duggard ihn versteckt hat, bevor ein Kampf zwischen den beiden Inseln ausbricht

Elbone ist verschwunden, und die kleinen Retter finden sein Boot in der Nähe einer Insel, die für ihre einzigartigen Kristalle bekannt ist. In einer Kristallhöhle entdecken sie, dass diese Kristalle die Kräfte der Drachen beeinflussen.

Während eines Schneesturms sitzt das Team im Leuchtturm fest und beginnt, ein wenig durchzudrehen. Leyla erzählt die Geschichte ihrer Begegnung mit Schnubbel, bevor die Kinder Bubsler, Schnitti und Aggro trafen und nach Huttsgalur kamen.

Schnüffler, einer der fiesen Schleicher, verliert zwei von Vizzas unsichtbaren Schleicher-Babys und bittet die kleinen Retter um Hilfe. Die Herausforderung besteht darin, dass die Babys unsichtbar sind.

Elbone will seinen Bruder Albone beeindrucken und wird "Häuptling für einen Tag". Doch seine Entscheidungen führen zu Chaos. Die kleinen Retter müssen eingreifen, um Elbone vor einer Blamage oder schlimmeren Konsequenzen zu bewahren.

Die kleinen Retter begeben sich auf die Suche nach der versunkenen Stadt Valantis, einer alten Wikingerstadt, in der Drachen und Menschen einst befreundet waren. Bei ihrer Ankunft stellen sie fest, dass sie dort unten nicht allein sind.

Die kleinen Retter treffen auf ein Drachenmädchen mit einem Einhornhorn und Regenbogenkräften, das zunächst sehr nett wirkt. Doch im Verlauf stellt sich heraus, dass es nicht so freundlich ist, wie es den Anschein hat.

Bubsler findet einen Kristall, der seine Kräfte enorm verstärkt. Bei einer Rettungsmission auf der Dracheninsel, wo ein Drache abgestürzt ist, erkennt er, dass seine neuen Kräfte nicht so zuverlässig sind, wie sie scheinen.

Die kleinen Retter untersuchen einen schrecklichen Gestank in Huttsgalor und finden einen jungen Stinkflügler. Sie versuchen, ihm zu helfen, besser zu riechen, bis sie eine unerwartete "Nebenwirkung" des Gestanks entdecken.

Beim alljährlichen Schafwettbewerb verschwindet Haggis spurlos, was die kleinen Retter vor eine große Herausforderung stellt. Sie müssen schnell herausfinden, was geschehen ist, um einen drohenden Konflikt zwischen den Inseln zu verhindern.

In Huttsgalor verschwinden Gegenstände, gestohlen von Zoomerangs-Drachen, die von den kleinen Rettern entdeckt werden. Flügler fordert die Anführerin der Drachen zu einem Wettfliegen heraus, um die Besitztümer zurückzuerlangen.

Dak und Leyla fordern sich heraus, einen Tag ohne ihre Drachen zu verbringen, während Schurken planen, die ungeschützte Insel Huttsgalor anzugreifen. Nun müssen sie die Insel ohne die Unterstützung ihrer Drachen verteidigen.

In Huttsgalor kehren Zeppla und Glitzi als "Kugelwandler-Kommando-2" zurück und wollen ihr Team erweitern. Die Ankunft von Zepplas Mama bringt jedoch unerwartete Herausforderungen mit sich.

Die kleinen Retter:innen kehren in die versunkene Stadt Valantis zurück, um Magnus Fink zu stoppen. Er sucht die Alpha-Kristalle, die Drachen kontrollieren können. Die Retter:innen müssen verhindern, dass diese Macht missbraucht wird.

Schnitti rettet einem Kraftflügler-Drachen das Leben und bekommt einen Leibwächter, den er anfangs gerne herumkommandiert. Bald jedoch stört der vernünftige Drache Schnittis Spaß, und er fragt sich, ob er ihn loswerden kann.

Ein riesiger Meeresdrache namens Glubsch verschluckt versehentlich ein Bummflügler-Ei, was Leyla und Aggro dazu motiviert, eine Rettungsmission zu starten. Entschlossen begeben sie sich in die sieben Mägen des Drachen, um das Ei zu retten.

Ein junger Schockschwanzdrache begegnet den kleinen Retter:innen und beschließt, mit ihnen an Land zu leben. Dies ist problematisch, da Schockschwänze als Wasserdrachen nicht außerhalb des Wassers atmen können.

Die kleinen Retter planen, den "Nesttag" zu feiern, indem sie neue Nester bauen. Ein mysteriöser Drache taucht auf und nimmt ihnen die Nester weg. Ihre Versuche, mit ihm zu sprechen, scheitern, da der Drache stumm bleibt.

Magnus begegnet einer Gruppe metallfressender Eisenzahn-Metalldrachenbabys, die ihm in seine Werkstatt folgen und eine Bedrohung darstellen. Um nicht von ihnen gefressen zu werden, muss er schnell handeln und um Hilfe bitten.

Auf Huttsgalor ist der Tag voller Turbulenzen: Magnus' Mechanos läuft Amok und Lauerer nutzt die Gelegenheit, um die Stadt anzugreifen. Währenddessen verschwindet Elbone, der eine neue Geschäftsidee umsetzen wollte.

Die kleinen Retter und Marena versuchen, Waldondo Del Mundo zu befreien, der angeblich von Erik dem Ekligen gefangen wurde. Es bleibt jedoch fraglich, ob Waldondo wirklich in Gefahr ist oder einen seiner Tricks anwendet.

Bubsler entdeckt in seinem Magen eine alte Ankündigung für Arnos Zirkus der Drachen. Dies veranlasst Dak und Leyla Duggard, die Geschichte von Bubslers und Schnittis Zirkustagen und ihrer Flucht in ein neues Leben zu erzählen.

Leyla, Schnubbel und Schnitti helfen Elbone bei einem neuen Geschäft, während Dak, Flügler, Aggro und Bubsler gegen eine Klau-Klaue kämpfen, die ihre Stimmen und Kräfte imitiert, um den Leuchtturm zurückzuerobern.

Dak und Leyla verlieren ihre Erinnerungen durch einen Drachen, was sie in eine gefährliche Lage bringt, und ihre Freund:innen müssen schnell handeln, um die Erinnerungen wiederherzustellen, bevor sie vergessen, dass sie kleine Retter sind.