Ein Käfig voller Helden

Eine Untergrundorganisation operiert in der Nähe des Stalag 13. Man will dort einen strategisch wichtigen Eisenbahntunnel sabotieren. Der Anführer der Gruppe taucht im Lager auf - und wird von Hogan als verdeckter Gestapo-Offizier erkannt.

Klinks alter Freund General Stofle besucht heimlich das Stalag 13. Aus London erhält Hogan den Befehl, ihn irgendwie für 24 Stunden im Lager festzuhalten. Während dieser Zeit sollen Stofles Streitkräfte angegriffen werden.

Neu eingetroffene Kriegsgefangene berichten, dass die Deutschen eine ziemlich große Menge Gold aus der Bank von Frankreich gestohlen haben. Hogan entwirft einen raffinierten Plan, um den Deutschen das Gold wieder abzunehmen.

Hogan erhält von den Alliierten die Nachricht, dass am Geburtstag des Führers ein Luftangriff auf einen Küstenabschnitt geflogen werden soll. LeBeau hat dort Geschützstellungen ausgemacht. Es gilt, die Flakbatterien unschädlich zu machen.

Captain Michaels ist mit einem neuen deutschen Geschützaufsatz aus dem Kriegsgefangenenlager Stalag 5 entkommen. Hogan schmuggelt Michaels und den Aufsatz ins Lager. Der Mann und das Gerät müssen unbedingt nach England gebracht werden.

Diesmal hat Hogan ein wirklich schwieriges Problem zu lösen: 20 geflüchtete Männer aus einem anderen Kriegsgefangenenlager müssen ins Stalag 13 gebracht werden - und von da durch einen Tunnel in die Freiheit.