Ein Käfig voller Helden

Hogan und seine Männer sollen für 100.000 Mark von einem gewissen Strasser eine Karte mit Ortsangaben deutscher Raketenabschussrampen kaufen. Als Klink in der Baracke auftaucht, verstecken die "Helden" das Geld im Ofen.

US-General Barton wird von der Abwehr abgeschossen und im Stalag 13 festgehalten. Hogan soll ihm zur Flucht verhelfen. Doch die strenge Bewachung durch die Deutschen macht dies unmöglich. Hogan muss sich etwas einfallen lassen.

General Burkhalter will etwas Besonderes für Hermann Görings Geburtstag - und requiriert kurzerhand ein Gemälde von Manet aus dem Louvre. Um das Bild zu retten, soll LeBeau es aus Klinks Büro stehlen. Danach übertölpeln die "Helden" Klink.

Durch einen Trick erfährt General Burkhalter, dass jemand im Stalag 13 Nachrichten an die Alliierten weitergibt - daher schleust er den Spion Lieutenant Crandall bei den Gefangenen ein. Hogan schöpft Verdacht und kann Crandall entlarven.

Weil Klink ständig mit der Überlegenheit der Deutschen prahlt, beschließen Hogan und seine "Helden", ihm eine Falle zu stellen. Nach einem geschickt eingefädelten Täuschungsmanöver steht Klink dann ziemlich blamiert da.

Klink meldet sich freiwillig an die russische Front. Das ist Hogan und seinen "Helden" gar nicht recht, denn sie zweifeln, ob sich Klinks Nachfolger ebenso leicht reinlegen lassen wird. Als auch Klink zur Besinnung kommt, ist es zu spät.

Die "Helden" sollen Major Stern die Pläne einer Befestigungsanlage stehlen und den Alliierten zuspielen. Es gelingt ihnen, die Pläne zu fotografieren. Doch dann wird der Kurier, der den Film aus dem Lager schaffen soll, verhaftet.

Hogan und LeBeau sind in Paris, um die Agentin "Tiger" zu befreien, die der Gestapo in die Hände gefallen ist. Dazu brauchen sie die Hilfe der russischen Agentin Marya, die einen Schauspieler anheuert, um einen Gestapo-Oberst auszutricksen.

Die Agentin "Tiger" soll Hogan bei einer Operation helfen. Doch dann wird sie von der Gestapo enttarnt, verhaftet und zum Verhör nach Paris gebracht. Da trifft es sich gut, dass Klink und Schultz ihren Urlaub in der Stadt verbringen.

Im Stalag 13 soll eine neue Wunderwaffe getestet werden: ein funkgesteuerter Panzer. Hogan kann das Steuergerät entfernen, um es zu fotografieren. Da wird eine Demonstration der Waffe für General Burkhalter angekündigt.

Carter erhält einen Abschiedsbrief seiner Freundin. Um sie zurückzuerobern, will er fliehen. Hogan erlaubt ihm dies zwar, doch zuvor soll Carter soll sich mit gefälschten Kriegsplänen in der Stadt fangen lassen, um den Feind abzulenken.

Die "Helden" haben erst vor kurzem einen amerikanischen Offizier aus dem Lager geschleust. Als dieser erneut gefangengenommen wird, vermutet Hogan einen Verräter unter ihnen. Der Fluchtweg muss gründlich überprüft werden.

Klink hält sich für einen Versager: Er kann nicht schlafen und wandert nächtelang im Lager umher. Das stört Hogan gewaltig, da er gerade dabei ist, einen Mann aus dem Stalag 13 hinauszuschaffen. Doch er hat eine gute Idee...

Der Atomphysiker Dr. Vanetti arbeitet an der Entwicklung der Atombombe. Um ungestört zu sein, hat er sich im Stalag 13 niedergelassen. Hogan ist klar, dass Vanetti beseitigt werden muss. Doch dann erweist sich, dass er überlaufen will.

Drei Frauen, die zufällig den Standort einer deutschen Raketenfabrik erfahren haben, werden von der Gestapo im Stalag 13 festgehalten. Um sie befreien zu können, müssen Hogan, Newkirk und LeBeau in Frauenkleider schlüpfen.

Die Gestapo hat einen alten Freund Klinks wegen Verschwörung gegen den Führer verhaftet. Nun befindet sich auch Klink in der Schusslinie. Deshalb hilft Klink Hogan, als dieser das Material, das die Verschwörer belastet, beseitigen will.

15 Männer sitzen in Hogans Tunnel in der Falle. Sie können erst fliehen, wenn sie von Hogan mit deutschem Geld versorgt worden sind. Doch zu ihrem großen Pech haben die Deutschen gerade neue Scheine herausgegeben.

Irgendetwas geht im Stalag 13 vor: Die Gefangenen dürfen zwei Tage lang ihre Baracken nicht verlassen. Durch einen Trick erfahren die "Helden", dass das neue geräuschlose Flugzeug der Deutschen im Lager getestet werden soll.

Hogan ist dem neuen Gefangenen Walter gegenüber misstrauisch. Er sorgt dafür, dass der Mann bald verlegt wird. Doch dann erfährt er, dass Walter im Lager ein Radargerät anbringen soll, das die alliierten Bomber zu ihrem Ziel führt.

Als Major Hans Kühn zum stellvertretenden Kommandanten ernannt wird, fällt Hogans Plan ins Wasser: Er wollte eine deutsche Flakbatterie sabotieren. Doch Major Kühn hat die Wachen verdoppelt und damit das Unternehmen unmöglich gemacht.