Ein Käfig voller Helden

Ein russischer Pilot wurde in der Nähe des Stalag 13 abgeschossen. Nun versucht er, wieder nach Russland zurückzukehren. Die Résistance bringt ihn zu Hogan ins Lager. Doch es ist nicht so einfach, den misstrauischen Russen zu verstecken.

Die Résistance erfährt von einem Plan der Nazis über die Zerstörung von Paris und bittet Hogan um Hilfe. Mit einem Trick setzen Hogan und seine Leute den für das Vorhaben verantwortlichen General von Hammerschlag außer Gefecht.

Ein Geschütz wird unter strenger Bewachung in Stalag 13 abgestellt. Gleichzeitig droht Hogan und seinen Leuten Verrat. Williams, ein alliierter Kriegsgefangener, will die "Helden" der Gestapo preisgeben, um dafür freies Geleit zu erhalten.

Die Deutschen richten im Stalag 13 eine Geldfälscherwerkstatt ein, in der amerikanisches und britisches Geld gedruckt werden soll. Hogan plant, Newkirk als Fälscher einzuschleusen, um so die Werkstatt lahmzulegen.

Ein Flugzeug der Alliierten bringt ein Dutzend kugelsichere Westen zu Hogan. Kurz darauf erscheint der französische Untergrundkämpfer Maurice Dubois - die Westen sind für die Résistance bestimmt. Doch wie gelangen sie in deren Hände?

Der berühmte Wissenschaftler Dr. Svenson kommt ins Stalag 13. Die Deutschen gestatten ihm, an einer neuartigen Legierung zu arbeiten. Um das zu verhindern, versucht Hogan, Dr. Svenson auf die Seite der Alliierten zu ziehen.

General Burkhalter verschafft seiner Schwester Gertrude einen Aushilfsjob bei Klink. Sein perfider Hintergedanke: Gertrude soll endlich wieder verheiratet werden. Und der arme Klink kann sich vor der Heiratswütigen kaum retten.

Die Gestapo hat ein Komplott geschmiedet - zur Ermordung Churchills. Dazu haben sich die Deutschen ein Double von Roberts, einem engen Vertrauten des britischen Premierministers, besorgt. Der echte Roberts wird indes im Stalag 13 interniert

Major Hochstetter hat endlich gemerkt, dass es in der Umgebung von Stalag 13 unverhältnismäßig oft zu Sabotageakten kommt. Eine Durchsuchung fördert keine Beweise zutage. Deshalb setzt Hochstetter seine Geheimwaffe namens Eva Müller ein.

Der D-Day, der Tag der Landung der Alliierten, rückt näher. Die deutschen Generäle treffen sich im Stalag 13, dem einzigen Ort, der von den Alliierten nicht bombardiert wird. Hogan erhält den Auftrag, den deutschen Generalstab lahmzulegen.

Der Untergrundagent Pierre hat Hogan wichtige Dokumente ins Lager gebracht. Beim Versuch, Stalag 13 wieder zu verlassen, wird er jedoch festgenommen und als Spion gefangen gehalten. Hogan muss ihn schnellstmöglich aus dem Lager schaffen.

Ein übergelaufener deutscher Baron will Hogan auf einer Party die Pläne des Unternehmens "Wasserjungfer" übergeben. Doch die deutschen Offiziere bekommen Wind von der Übergabeaktion, außerdem verwechselt der Baron auch noch Klink mit Hogan.