Ugly Betty

Betty Suarez, eine ehrgeizige Latina, bewirbt sich bei Meade Publications und wird zunächst wegen ihres unmodischen Erscheinungsbildes abgelehnt. Bradford Meade, der Verlags-Chef, entscheidet sich jedoch um und stellt sie ein.

Betty dekoriert ihren Schreibtisch in der Modewelt mit einem pinkfarbenen Stoffhasen als Glücksbringer, der bald darauf verschwindet. Sie erhält daraufhin bedrohliche Fotos im Stil von Erpresserbriefen.

Als Daniel erwähnt, wie gern er mit dem Fotografen Vincent Bianchi arbeiten würde, und Betty erfährt, dass der wie sie aus Queens kommt, nimmt sie die Angelegenheit in die Hand und organisiert ein Treffen.

Betty trifft ihre Freundin Christina, während sie ihre Sachen aus der Redaktion holt. Christina erkennt, dass die Gucci-Tasche, die sie für Betty organisiert hat, gefälscht ist. Rückblenden zeigen, wie es dazu kam.

Daniel und Wilhelmina planen eine innovative Fotostrecke für die Weihnachtsausgabe der "Mode"-Redaktion mit dem Thema postapokalyptische Weihnachten. Ihre Idee wird jedoch von jemandem verraten und vom "Isabella Magazine" kopiert.

Betty wird an Halloween im Schmetterlingskostüm hereingelegt, da sie als Einzige verkleidet zur Arbeit erscheint. Trotz des Streichs muss sie sich auf eine wichtige Aufgabe konzentrieren, die Daniel ihr gibt.

Betty und Hilda entdecken, dass ihr Vater illegal in den USA lebt und suchen rechtlichen Beistand. Der Anwalt fordert 20.000 Dollar im Voraus, was die Schwestern vor eine finanzielle Herausforderung stellt. Hilda entwickelt einen Plan.

Betty muss Überstunden machen, da Daniel mit seinem Liebeskummer beschäftigt ist, was ihre Thanksgiving-Pläne stört. Hilda vertraut ihrer neuen Freundin Leah, doch Betty entdeckt, dass Leah eine Betrügerin ist und stellt sie zur Rede.

Nachdem Daniel verkatert bei Betty übernachtet hat, überträgt er ihr die Verantwortung im Büro. Betty muss sich mit dem arroganten Stylisten Bruno Jacobs auseinandersetzen, dessen Ideen sie nicht akzeptieren kann.

Betty steht vor der Herausforderung, eine Nachfolgerin zu finden, nachdem Daniel sie zur Annahme der Stelle bei Sofia überredet hat. Amanda zeigt großes Interesse, doch Betty zweifelt wegen ihrer früheren Affäre mit Daniel.

Betty beginnt ihren Job bei "MYW" und soll über ihre Mode-Erfahrungen schreiben. Sofia befürchtet, dass Daniel sich zurückzieht. Betty nutzt die Gelegenheit, um Daniel zu einem Heiratsantrag zu bewegen und Sofia zu unterstützen.

Daniel stellt Betty erneut als Assistentin ein, um die Arbeit mit Amanda zu teilen. Wilhelmina plant, zusammen mit einer mysteriösen maskierten Frau "Mode" zu übernehmen und hat eine In/Out-Liste erstellt, auf der Amanda als "Out" steht.

Betty organisiert die Fashion Week, bei der neue Designer vorgestellt werden. Hilda erhält einen Aushilfsjob, was Betty missfällt. Spannungen eskalieren, als Hilda Anweisungen missachtet und von Betty gefeuert wird.

Alexis und Daniel konkurrieren um die Leitung des Unternehmens. Claire und Betty entwickeln im Spa einen Plan zur Versöhnung der Geschwister. Betty inszeniert Claires Verschwinden, sodass Alexis und Daniel sie in Coney Island suchen.

Daniel möchte Grace Chin, eine erfolgreiche Anwältin, für den Fall seines Vaters engagieren, doch seine frühere Versetzung als Student steht ihm im Weg. Er bemüht sich intensiv, um ihr zu beweisen, dass er sich geändert hat.

Betty gibt sich große Mühe, damit fertig zu werden, dass Henry mit Charlie zusammen ist. Doch all ihre Versuche, locker mit der Situation umzugehen, scheitern. Also muss sie ihm zu verstehen geben, dass sie erst mal etwas Abstand braucht.

Marcs Mutter kommt zu Besuch, und Amanda, die als Alibi-Freundin einspringen sollte, behauptet aus Rache, Betty sei Marcs neue Freundin. Dies führt dazu, dass Marc und seine Mutter zum Hackbraten-Essen bei Familie Suarez eingeladen werden.

Bettys Bemutterung von Daniel eskaliert, bis Christina sie zur Ablenkung in einen Club mitnimmt. Doch erst Daniels klare Ansage, dass ihre Fürsorge nur im Büro angebracht ist, bringt Betty dazu, sich geknickt zurückzuziehen.

Lena droht Daniel mit einer Anzeige, wenn Petra nicht auf das Mai-Cover kommt. Alexis fordert seinen Rücktritt, doch Betty verhindert dies. Wilhelmina umwirbt Bradford, der sich jedoch nicht von Claire scheiden lassen will.

Betty versucht, Geld für die Reise ihres Vaters nach Mexiko zu beschaffen und organisiert den "Sekretärinnen-Tag" im Themenrestaurant "Mittelalter". Während des Events wird ein Teil von Amandas Vergangenheit als Schauspielerin enthüllt.

Betty und Henry vertiefen ihre Beziehung, während die Familie Suarez in Mexiko durch enthüllte Geheimnisse bedroht wird. Wilhelmina macht Fortschritte in ihrer Affäre mit Bradford, und Daniel kämpft zunehmend mit seinen Drogenproblemen.