Wochenende. Carrie will ausgehen, Spaß haben, doch Aidan ist erschöpft, möchte lieber Zuhause bleiben und Fastfood essen. Also gehen die Mädels alleine los und tanzen im Club „Trade“, der sich an homosexuelle Männer richtet. Dort lernt Carrie Oliver kennen, dessen Homosexualität ihr die Zuversicht gibt, mit ihm platonisch befreundet sein zu können. Charlotte lernt jemanden kennen, der für das Magazin "Home and Garden" - eins ihrer Lieblingsmagazine! Samantha nimmt Ecstasy und möchte daraufhin noch mehr mit Richard schlafen, als zuvor. Ihr rutscht raus, dass sie in ihn verliebt ist - was Richard erstaunlich kalt lässt. Währenddessen verstehen wir Oliver immer weniger, da er auf Carries Verlobung herumzureiten scheint. Die Tränen kommen uns allerdings, als es zum großen Shooting in Charlottes Wohnung kommt. Warum? Hört selbst...
