Brooklyn Nine-Nine

Die Freude ist groß, als Jake nach seiner Undercover-Aktion zurück aufs 99. Revier kommt. Doch die Atmosphäre zwischen Jake und Amy ist ziemlich angespannt, nachdem er ihr damals auf seiner Abschiedsparty eine Liebeserklärung gemacht hatte.

Bevor der neue Commissioner alles umstrukturiert, soll jedes Revier bewertet werden. Captain Holt wähnt sich auf der sicheren Seite. Doch er traut seinen Augen nicht, als seine Erzfeindin, Deputy Chief Madeline Wuntch, vor ihm steht.

Die Cops sollen eine Wagenkolonne anlässlich eines Staatsbesuches in New York begleiten. Da sich der serbische Präsident jedoch um mehrere Stunden verspätet, müssen die Polizisten auf dem 99. Revier ihre Zeit totschlagen.

An Halloween schließen Captain Holt und Jake wieder eine Wette ab: Nachdem es Jake letztes Jahr gelungen war, Holts Tapferkeitsorden aus dessen Büro zu entwenden, möchte er dieses Jahr eins draufsetzen.

Es scheint einen Maulwurf im Nine-Nine zu geben. Holts Laune ist endgültig am Tiefpunkt angelangt, als ihm dann auch noch Deputy Chief Wuntch einen Besuch abstattet, um ihm unter die Nase zu reiben, wie schlecht er sein Revier im Griff hat.

Jake hat ein tolles Date mit Sophia, das im Bett endet. Jake traut seinen Augen nicht, als er am nächsten Tag wegen eines Diamantencoups vor Gericht aussagen soll und es sich bei der Verteidigerin ausgerechnet um Sophia handelt.

Da Captain Holt und Terry an einer Benefitzveranstaltung teilnehmen, überträgt Holt Jake das Kommando auf dem Revier. Anlässlich Thanksgiving hat die Belegschaft heute ohnehin ab mittags frei. Eigentlich sollte nicht viel schief laufen.

Als in einer New Yorker U-Bahn Drogen gefunden und ein "Giggle-Pig"-Dealer festgenommen werden kann, sieht Rosa die Möglichkeit gekommen, dass sich die Drogen-Taskforce, die sie leitet, endlich bezahlt macht.

Da Amy und Jake schon früh am Morgen einen Gefangenen auf dem Land abholen und ihn zum 99. Revier bringen sollen, beschließen die beiden Detectives, schon am Abend vorher anzureisen und in einem Hotel zu übernachten.

Jake schmeißt sich in ein Weihnachtsmannkostüm, um mit Rosas Hilfe endlich Doug Judy, den berühmt berüchtigten Pontiac-Banditen, zu schnappen. Nachdem ihm dies gelungen ist, triumphiert Jake bei der Festnahme, doch Judy könnte freikommen.

Um einen ukrainischen Mafiaboss zu überführen, ist eine achttägige Observation nötig. Jake und Charles bieten sich kurzerhand dafür an. Die beiden Männer sind felsenfest davon überzeugt, dass nichts ihre Freundschaft erschüttern kann.

Jake hatte Mitleid mit dem Captain, nachdem dieser ihm anvertraut hat, dass er früher immer von Partys ausgeschlossen wurde, da er ein farbiger homosexueller Detective war. Jake bittet seine Kollegen, Holt eine Chance zu geben.

Als Jake Terry wieder einmal darum bittet, ihm einen Dollar zu leihen, dreht ihm dieser den Geldhahn zu und fordert ihn auf, ihm seine Schulden zurückzuzahlen, die sich mittlerweile auf 2437 Dollar belaufen.

Seitdem Sophia mit einem Cop zusammen ist, teilt ihr Boss Jeffrey Hoytzman ihr keine guten Fälle mehr zu. Daher bittet Sophia Jake, eine Beziehungspause einzulegen, was Jake auf keinen Fall akzeptieren will.

Jake ist nicht über die Trennung von Sophia hinweg, schreibt er ihr eine SMS und kann ihre Antwort kaum abwarten. Daher stellt die überraschende Einladung zu einer behördenübergreifenden Paintball-Übung eine willkommene Abwechslung dar.

Da Captain Holt seit Tagen schlechte Laune hat, fragen sich seine Angestellten allmählich, was an jenem Mittwochmorgen passiert sein könnte. Die Mehrheit ist sich sicher, dass es mit Jakes kleinem Fauxpas in Holts Büro zu tun hat.

Da Gina möchte, dass bei der Hochzeit ihrer Mutter mit Charles Vater alles perfekt ist, übernimmt sie die Planung: Terry soll den ausgefallenen Priester ersetzen und eine emotionale Rede schreiben. Jake soll die Ringe beim Juwelier abholen.

Jakes Vater Roger, der als Pilot arbeitet und zwischen den USA und Kanada hin- und her fliegt, hat seinen Besuch in New York angekündigt. Während Jake deswegen vollkommen aus dem Häuschen ist, steht Charles dem Ganzen skeptisch gegenüber.

Im Moment könnte es für Jake im Job nicht schlechter laufen: Holt und die anderen Kollegen haben genug von seinen ständigen Ausreden, die er ihnen Morgen für Morgen auftischt, wenn er zu spät bei der Arbeit erscheint.

Als Jake bei einer wilden Verfolgungsjagd von Auto zu Auto springt, stürzt er plötzlich und verletzt sich am Bein. Obwohl ihn seine Ärztin vorübergehend für dienstunfähig erklärt hat, möchte Jake seinen aktuellen Fall weiter bearbeiten.

Als Dave und Jake abends etwas trinken gehen, gesteht Dave ihm, dass er Amy um ein Date bitten möchte, sobald der aktuelle Fall abgeschlossen ist. Jake missfällt dies sehr, da er immer noch heimlich auf Amy steht.

Die Diebesbande "Fulton Street Four" hat vor einigen Jahren 21 Millionen Dollar erbeutet, von denen bis heute jede Spur fehlt. Kurz nach der Entlassung aus dem Gefängnis werden plötzlich zwei der vier Mitglieder tot aufgefunden.

Jake und seine Kollegen sollen heute Abend den Identitätsdieb Michael Augustine stellen, während dieser einem Käufer einen gestohlenen Laptop übergibt. Amy und Jake müssen ein verliebtes Paar spielen, um dem Verdächtigen nicht aufzufallen.